1 00:02:15,663 --> 00:02:17,219 buenos dias amor 2 00:02:17,220 --> 00:02:18,242 ¿Cómo estuvo tu nado? 3 00:02:21,690 --> 00:02:22,690 Perfecto. 4 00:02:24,930 --> 00:02:26,132 ¿Quieres desayunar? 5 00:02:29,700 --> 00:02:30,700 Después... 6 00:02:49,050 --> 00:02:51,036 Lo transferí, ¿estamos bien? 7 00:02:51,037 --> 00:02:53,639 Sí hombre, la cuenta está funcionando bien. 8 00:02:53,640 --> 00:02:56,789 Ya sabes, el negocio está en auge. expansión, así que estamos bien. 9 00:02:56,790 --> 00:02:59,159 Saben que no voy. 10 00:02:59,160 --> 00:03:01,159 Saben tu nombre, por eso lo saben. 11 00:03:02,370 --> 00:03:05,072 No te interpongas en el camino el jefe. Vendrán bien. 12 00:03:06,990 --> 00:03:08,189 ¿Qué opinas, César? 13 00:03:09,744 --> 00:03:12,239 Creo que harán lo que se espera. 14 00:03:12,240 --> 00:03:13,240 Bien. 15 00:03:14,880 --> 00:03:17,778 Estoy haciendo el viaje, estoy esperando para volver con los bolsillos llenos. 16 00:03:17,779 --> 00:03:20,102 Joder... el maletín está lleno. 17 00:03:21,195 --> 00:03:23,108 - ¿Tengo razón? - Claro que sí. 18 00:03:23,109 --> 00:03:24,228 Vamos. 19 00:03:37,980 --> 00:03:38,980 discúlpeme 20 00:03:39,810 --> 00:03:40,810 Estamos ocupados, cariño. 21 00:03:42,600 --> 00:03:47,099 solo queria recordarte que hoy es nuestro aniversario, 22 00:03:47,100 --> 00:03:48,599 - y lo prometiste. - No te preocupes. 23 00:03:48,600 --> 00:03:50,252 No lo olvidé. 24 00:03:52,470 --> 00:03:55,799 Además, reserva el nuestro es a las cinco y... 25 00:03:55,800 --> 00:03:57,549 ¿Y qué se supone que significa eso? 26 00:04:00,600 --> 00:04:01,600 Nada. 27 00:04:06,301 --> 00:04:09,299 Déjalo en paz. Lamento interrumpirte. 28 00:04:09,300 --> 00:04:10,300 ¡Detener! 29 00:04:14,550 --> 00:04:15,632 Responde la pregunta. 30 00:04:18,360 --> 00:04:20,492 ¿Tenemos una reserva para cenar a las cinco? 31 00:04:23,460 --> 00:04:25,229 Eso es lo que ella dijo, ¿verdad? 32 00:04:25,230 --> 00:04:26,903 Eso es lo que ella dijo. 33 00:04:26,904 --> 00:04:27,904 Sí, lo escuché. 34 00:04:30,540 --> 00:04:32,389 ¿Qué se supone que significa eso, Star? 35 00:04:35,165 --> 00:04:37,889 Brooklyn, amor, no quise decir nada. 36 00:04:37,890 --> 00:04:38,890 ¿En realidad? 37 00:04:41,190 --> 00:04:43,689 Porque me parecía que me estabas apurando. 38 00:04:46,380 --> 00:04:47,973 Está bien. 39 00:04:47,974 --> 00:04:51,329 Si quieres celebrar nuestro aniversario 40 00:04:51,330 --> 00:04:53,972 con tus chicos en lugar de conmigo. 41 00:05:01,170 --> 00:05:03,069 ¿Tienes algo más inteligente que decir? 42 00:05:14,400 --> 00:05:16,799 ¿Puedes creer eso, perra? 43 00:05:17,633 --> 00:05:18,465 Sí. 44 00:05:18,466 --> 00:05:20,897 Le doy todo, ella solo hace pucheros. 45 00:05:22,828 --> 00:05:23,909 Eso es bueno. 46 00:05:23,910 --> 00:05:25,612 Bastante bueno, ¿no? 47 00:05:57,147 --> 00:05:58,979 Ya basta de esta mierda. 48 00:07:50,682 --> 00:07:52,677 ¿Por qué estás despierto? 49 00:07:52,678 --> 00:07:54,539 Estaba buscando mis tapones para los oídos. 50 00:07:54,540 --> 00:07:55,772 Estabas roncando de nuevo. 51 00:07:58,620 --> 00:07:59,940 Bueno, vuelve a dormir. 52 00:08:39,300 --> 00:08:40,300 Qué pasa 53 00:08:41,678 --> 00:08:42,986 Iré con Pam. 54 00:08:45,240 --> 00:08:47,901 Pam, ¿no me gusta? 55 00:08:47,902 --> 00:08:49,582 No te gusta ninguno de mis amigos. 56 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 Eso es cierto. 57 00:08:53,880 --> 00:08:56,849 De todos modos, volverás en unos días. 58 00:08:57,758 --> 00:08:58,840 Oye espera... 59 00:09:01,073 --> 00:09:05,219 terminaré pronto así que si quieres 60 00:09:05,220 --> 00:09:07,140 ir de compras más tarde podemos hacer esto 61 00:09:07,232 --> 00:09:12,059 No, estoy bien. Además los tengo Ya se lo prometí a Pam, así que... 62 00:09:15,210 --> 00:09:16,909 Sabes que no quise decir eso. 63 00:09:22,620 --> 00:09:24,212 Ya sabes cómo me pongo, cariño. 64 00:09:26,010 --> 00:09:27,062 Lo lamento. 65 00:09:29,760 --> 00:09:30,760 ¿me perdonas? 66 00:09:34,989 --> 00:09:36,405 ¿No hago siempre esto? 67 00:09:39,069 --> 00:09:40,069 ven aqui 68 00:09:48,913 --> 00:09:50,372 Lo siento mucho. 69 00:09:54,090 --> 00:09:56,389 Y realmente necesito saber que me perdonas. 70 00:09:59,520 --> 00:10:00,769 No quiero perderte. 71 00:10:03,090 --> 00:10:05,969 ¿Entonces me perdonas? ¿En realidad? 72 00:10:05,970 --> 00:10:06,970 Te perdono. 73 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 En efecto. 74 00:10:14,010 --> 00:10:15,032 Esta es mi novia. 75 00:10:19,440 --> 00:10:24,389 Toma, consíguete algo realmente bueno. 76 00:10:25,410 --> 00:10:27,182 Castígame por ser un bastardo. 77 00:10:30,404 --> 00:10:33,855 Si insistes. 78 00:10:33,856 --> 00:10:35,309 Oye, esa tarjeta es ilimitada. 79 00:10:35,310 --> 00:10:37,589 así que no te vuelvas loco, ¿vale? 80 00:10:37,590 --> 00:10:38,590 ¿Estrella? 81 00:10:53,961 --> 00:10:55,559 Hola bella dama. 82 00:10:55,560 --> 00:10:58,379 Normalmente preguntaría un dólar, pero ¿qué tal 10? 83 00:10:58,380 --> 00:11:00,547 Quiero decir, eres claramente una reina africana. 84 00:11:02,160 --> 00:11:03,119 Wakanda para siempre. 85 00:11:03,120 --> 00:11:04,120 Bien. 86 00:11:05,520 --> 00:11:06,520 Sabes que... 87 00:11:08,760 --> 00:11:12,032 Mira, úsalos sabiamente. 88 00:11:13,860 --> 00:11:16,472 Dios te bendiga Bendita hermana. Gracias. 89 00:11:20,970 --> 00:11:22,730 Se lo acabas de dar a ese vagabundo. ¿20 dólares? 90 00:11:24,270 --> 00:11:25,229 Era lindo. 91 00:11:25,230 --> 00:11:27,329 Los vagabundos no son bonitos, apestan. 92 00:11:27,330 --> 00:11:28,379 ¿Puedo conseguirte algo? 93 00:11:28,380 --> 00:11:30,419 Sí, tomaré té con hielo con azúcar extra. 94 00:11:30,420 --> 00:11:31,420 Lo entendí. 95 00:11:36,930 --> 00:11:40,589 Cuatro bolsas... 96 00:11:40,590 --> 00:11:41,739 ¿Qué hizo esta vez? 97 00:11:47,850 --> 00:11:49,699 Mira, te dije que no pararía. 98 00:11:50,910 --> 00:11:52,142 Él se detendrá. 99 00:11:52,980 --> 00:11:57,506 En realidad, Brooklyn no me Nunca volveré a tocar. 100 00:11:57,507 --> 00:11:59,012 ¿Contratarás a un asesino? 101 00:12:00,780 --> 00:12:02,519 Lo dejo. 102 00:12:02,520 --> 00:12:04,439 ¿Te vas de Brooklyn? 103 00:12:04,440 --> 00:12:05,506 Eso es lo que dije. 104 00:12:06,549 --> 00:12:09,157 Tienes razón, no lo harás tócalo, te enterrará. 105 00:12:09,158 --> 00:12:11,478 Brooklyn no te dejará Nunca lo dejes, nunca. 106 00:12:13,950 --> 00:12:14,969 Tengo un plan. 107 00:12:14,970 --> 00:12:16,709 Dios, solías decir eso todo el tiempo. 108 00:12:16,710 --> 00:12:19,259 en la escuela secundaria y siempre condujo a los problemas. 109 00:12:20,140 --> 00:12:20,972 Y me ayudarás. 110 00:12:20,973 --> 00:12:23,206 En ningún caso. yo me gusta vivir 111 00:12:23,207 --> 00:12:25,859 No puedo interponerme entre tú y Brooklyn. 112 00:12:25,860 --> 00:12:26,692 me gusta vivir 113 00:12:26,693 --> 00:12:28,169 Ella nunca sabrá que estuviste involucrado. 114 00:12:28,170 --> 00:12:30,119 Demonios, tienes razón, porque 115 00:12:30,120 --> 00:12:31,079 ¿Que no estaré involucrado y tú tampoco? 116 00:12:31,080 --> 00:12:32,579 ¿Podemos cambiar de tema ahora? 117 00:12:37,410 --> 00:12:38,819 ¿Le regalaste algo a tu chica? 118 00:12:38,820 --> 00:12:39,652 Pame... 119 00:12:39,653 --> 00:12:40,889 ¿Qué? 120 00:12:40,890 --> 00:12:43,739 Eso es dinero para ti, niña. 121 00:12:43,740 --> 00:12:45,989 Como mucho dinero. 122 00:12:45,990 --> 00:12:46,990 ¿Cuánto cuesta? 123 00:12:50,034 --> 00:12:50,866 $100,000. 124 00:12:50,867 --> 00:12:52,449 ¡Maldita sea! 125 00:12:53,310 --> 00:12:56,236 Chica, ¿a dónde vas? tomar tanto dinero? 126 00:12:56,237 --> 00:12:58,694 Brooklyn está haciendo negocios con Bitcoin. 127 00:12:58,695 --> 00:13:01,289 Todos los días, quédate su computadora haciendo basura de Bitcoin. 128 00:13:01,290 --> 00:13:04,112 No me preguntes qué, pero qué sé que 129 00:13:05,025 --> 00:13:07,441 tiene un valor de más 2 millones de dólares. 130 00:13:08,914 --> 00:13:10,469 ¿Y cómo sabes eso? 131 00:13:10,470 --> 00:13:13,799 Generalmente cuando miro en su computadora 132 00:13:13,800 --> 00:13:16,296 él apaga la pantalla pero a veces lo dejan puesto. 133 00:13:16,297 --> 00:13:17,819 Está bien, pero de alguna manera... ¿Viste su contraseña? 134 00:13:17,820 --> 00:13:19,619 Porque sin eso no tienes nada. 135 00:13:21,060 --> 00:13:22,409 Ahí es donde entras tú. 136 00:13:23,430 --> 00:13:25,869 No es uno de los infantes. ¿Tu papá es un hacker? 137 00:13:25,870 --> 00:13:27,929 Entiendo. 138 00:13:27,930 --> 00:13:29,339 Quieres que haga de mi papá tecnológico 139 00:13:29,340 --> 00:13:30,599 para meterse en la mierda de Brooklyn. 140 00:13:30,600 --> 00:13:31,679 Exacto. 141 00:13:33,960 --> 00:13:35,969 Brooklyn y yo deberíamos salgamos de la ciudad en este 142 00:13:35,970 --> 00:13:38,279 fin de semana, pero encontraré uno excusa para quedarse en casa 143 00:13:38,280 --> 00:13:40,889 y luego vienes, pequeño embaucador 144 00:13:40,890 --> 00:13:42,959 él hace su cosa de piratería, 145 00:13:42,960 --> 00:13:46,085 transferir todo el dinero a uno cuenta que controlo. 146 00:13:46,919 --> 00:13:48,199 Y luego desaparecen para siempre. 147 00:13:49,742 --> 00:13:51,821 siempre he querido para ir a Nueva York. 148 00:13:51,822 --> 00:13:52,822 Nada mal. 149 00:13:53,590 --> 00:13:54,422 Ya sabes, con 2 millones de dólares, 150 00:13:54,423 --> 00:13:56,832 Creo que podrías desaparecer. 151 00:13:57,902 --> 00:14:01,082 Pero... te olvidas de la cosa con realmente importante 152 00:14:03,270 --> 00:14:04,721 ¿Qué? 153 00:14:04,722 --> 00:14:06,329 Chica, dame 200.000 dólares. 154 00:14:06,330 --> 00:14:07,162 ¿Chica? 155 00:14:07,163 --> 00:14:08,579 - ¿No? - Dije cien mil. 156 00:14:09,448 --> 00:14:13,035 Bien, ya que estamos amigo... tomaré 150. 157 00:14:15,283 --> 00:14:16,115 ¿sabes qué? 158 00:14:16,949 --> 00:14:17,949 Está hecho. 159 00:14:18,810 --> 00:14:20,909 primero, habla con tu amigo hacker, 160 00:14:20,910 --> 00:14:23,189 ver si mi plan es posible 161 00:14:23,190 --> 00:14:27,149 Y si es así dáselo. $100,000 para ayudarnos. 162 00:14:27,150 --> 00:14:28,589 Espera... 163 00:14:28,590 --> 00:14:30,359 le daras la misma cantidad que me das? 164 00:14:30,360 --> 00:14:31,862 Chica, hazlo. 165 00:14:32,820 --> 00:14:34,472 Y hazlo rápido. 166 00:14:36,210 --> 00:14:37,686 Mira cómo trabajo. 167 00:14:37,687 --> 00:14:39,974 porque se que tu trabajas, se que trabajas 168 00:14:44,813 --> 00:14:45,645 Gracias. 169 00:14:45,646 --> 00:14:46,914 Un brindis por eso. 170 00:14:46,915 --> 00:14:48,070 Suerte. 171 00:14:48,071 --> 00:14:49,774 Por dinero. 172 00:14:49,775 --> 00:14:50,607 Bueno, ¿verdad? 173 00:15:03,459 --> 00:15:05,597 Necesito un gran favor, papá. 174 00:15:05,598 --> 00:15:06,598 Sí. 175 00:15:08,159 --> 00:15:09,345 Simplemente no pares, no pares. 176 00:15:13,980 --> 00:15:16,709 Un esquema Ponzi es un concepto bastante simple. 177 00:15:16,710 --> 00:15:19,199 Los inversores lo darían a Madoff el dinero de 178 00:15:19,200 --> 00:15:21,719 adquiridos, y Madoff los proporciona un beneficio saludable. 179 00:15:21,720 --> 00:15:23,879 El rendimiento no proviene de inversiones reales, 180 00:15:23,880 --> 00:15:25,919 solo da retroceder una pequeña parte de 181 00:15:25,920 --> 00:15:28,169 - La inversión inicial. - Cariño, ¿escuchaste eso? 182 00:15:29,003 --> 00:15:30,689 Madoff se llevó 65 mil millones. 183 00:15:30,690 --> 00:15:32,939 Por lo que es necesario reponer el stock. 184 00:15:32,940 --> 00:15:35,309 Madoff luego pasa al siguiente inversor... 185 00:15:35,310 --> 00:15:36,142 Maldita sea. 186 00:15:36,143 --> 00:15:37,289 La estafa está creciendo. 187 00:15:37,290 --> 00:15:39,449 Definitivamente estoy en el frenesí equivocado. 188 00:15:39,450 --> 00:15:42,621 Pero sabes qué, es por eso Nos vamos a Filadelfia. 189 00:15:42,622 --> 00:15:44,204 ¿Qué hay en Filadelfia? 190 00:15:45,291 --> 00:15:47,985 Sándwiches de carne y queso, en lo que a ti respecta. 191 00:15:47,986 --> 00:15:50,300 para mantener yacer en la línea de flotación. 192 00:15:50,301 --> 00:15:51,301 Lo lamento. 193 00:15:52,731 --> 00:15:54,230 ¿Cuál es la regla? 194 00:15:55,671 --> 00:15:57,826 Manténgase alejado de su negocio. 195 00:15:57,827 --> 00:15:58,993 lo sé 196 00:16:00,375 --> 00:16:03,791 Buena chica, ahora tráeme otra cerveza. 197 00:16:09,030 --> 00:16:11,746 Chica, dime algo bueno. 198 00:16:11,747 --> 00:16:13,469 Rodger dice que todo depende del modo. 199 00:16:13,470 --> 00:16:15,572 en el que Brooklyn tiene moneda almacenada. 200 00:16:15,573 --> 00:16:17,562 Si usa una unidad móvil estamos jodidos pero, 201 00:16:17,563 --> 00:16:21,449 si usa un intercambio En línea entonces estamos bien. 202 00:16:21,450 --> 00:16:23,162 ¿Cómo debo hacer esto? 203 00:16:24,060 --> 00:16:26,609 Roger dice que está buscando computadora un solo registro de palabras 204 00:16:26,610 --> 00:16:29,459 y si no aparece ningún archivo, entonces estamos bien, es fácil. 205 00:16:29,460 --> 00:16:31,109 Muy fácil. 206 00:16:31,110 --> 00:16:34,356 Brooklyn no me deja Nunca toques su computadora. 207 00:16:35,420 --> 00:16:37,092 Si me atrapa, lo hará... 208 00:16:37,093 --> 00:16:37,925 Está bien, no te preocupes. 209 00:16:37,926 --> 00:16:39,839 Vale, no lo sé, haz algo. para distraerlo. 210 00:16:39,840 --> 00:16:42,239 Mira, puedes hacer esto. 211 00:16:42,240 --> 00:16:43,739 donde esta mi cerveza 212 00:16:44,880 --> 00:16:47,225 Está bien, lo intentaré. Tengo que irme. 213 00:16:47,226 --> 00:16:48,058 ¡Vino! 214 00:16:48,059 --> 00:16:49,202 Bien. Vale, adiós. 215 00:17:27,676 --> 00:17:28,676 estrella 216 00:17:35,621 --> 00:17:37,243 ¿Qué diablos? 217 00:17:37,244 --> 00:17:38,244 ¿Estrella? 218 00:17:54,120 --> 00:17:55,120 estrella 219 00:17:58,350 --> 00:17:59,350 donde estas 220 00:18:01,154 --> 00:18:02,736 Vamos, vamos. 221 00:18:07,560 --> 00:18:08,560 ¿Estrella? 222 00:18:13,453 --> 00:18:16,468 Sí. 223 00:18:16,469 --> 00:18:17,718 donde estas 224 00:18:43,230 --> 00:18:44,679 ¿Qué estás haciendo aquí? 225 00:18:46,200 --> 00:18:47,282 te estoy buscando 226 00:18:48,300 --> 00:18:50,336 ¿Qué haría yo aquí? 227 00:18:51,490 --> 00:18:53,069 ¿A dónde diablos fuiste? 228 00:18:53,070 --> 00:18:55,029 Para conseguir eso, ¿recuerdas? 229 00:18:55,030 --> 00:18:57,329 Bueno, ¿por qué tardaste tanto? 230 00:18:57,330 --> 00:19:00,389 ¿Y adónde fuiste? Te busqué por todas partes. 231 00:19:00,390 --> 00:19:02,039 ¿Has revisado el garaje? 232 00:19:02,040 --> 00:19:04,169 ¿Qué diablos estarías haciendo en el garaje? 233 00:19:04,170 --> 00:19:05,909 No pude encontrar el abridor de botellas. 234 00:19:05,910 --> 00:19:07,790 Entonces tomé los alicates de la caja de herramientas. 235 00:19:15,475 --> 00:19:20,249 ¿Por qué tengo la sensación de que estás haciendo algo? 236 00:19:20,250 --> 00:19:22,289 Porque, como siempre dices, no 237 00:19:22,290 --> 00:19:25,489 no confíes en nadie Ni siquiera en tu madre. 238 00:19:27,162 --> 00:19:28,162 Verdadero. 239 00:19:29,551 --> 00:19:34,133 Pero, de nuevo, tal vez Esta vez estoy tramando algo. 240 00:19:35,363 --> 00:19:37,128 ¿Qué preferirías hacer? 241 00:19:37,129 --> 00:19:39,759 Termina tu documental 242 00:19:39,760 --> 00:19:41,592 ¿Soy tonto o me sigues? 243 00:20:31,020 --> 00:20:33,209 Así que mientras yo Yo hago el trabajo, tu puedes 244 00:20:33,210 --> 00:20:34,709 ir de compras o cualquier otra cosa. 245 00:20:34,710 --> 00:20:35,852 Ya conoces el truco. 246 00:20:37,500 --> 00:20:40,299 En realidad, estaba pensando que Esta vez me quedaré en casa. 247 00:20:43,770 --> 00:20:44,770 ¿Si eso está bien? 248 00:20:45,810 --> 00:20:48,662 ¿Por qué? Siempre vienes conmigo. 249 00:20:50,573 --> 00:20:53,972 Quiero decir, estaba en Miami. hace una semana 250 00:20:54,870 --> 00:20:57,629 y Las Vegas dos semanas antes. 251 00:20:57,630 --> 00:20:59,819 Siempre estamos en el camino. 252 00:20:59,820 --> 00:21:02,822 Quiero quedarme en casa y relajarme. 253 00:21:04,260 --> 00:21:05,342 por favor bebe 254 00:21:11,850 --> 00:21:12,850 No. 255 00:21:14,550 --> 00:21:17,742 Demonios, no. No, te necesito conmigo. 256 00:21:18,977 --> 00:21:21,062 Eres como mi amuleto de la suerte. 257 00:21:22,680 --> 00:21:26,999 ¿Estás diciendo que no a algo tan pequeño? 258 00:21:27,000 --> 00:21:27,832 ¿Grave? 259 00:21:27,833 --> 00:21:28,665 Cuidarse. 260 00:21:28,666 --> 00:21:30,239 Nunca te pido nada. 261 00:21:30,240 --> 00:21:32,339 Hago todo lo que dices. 262 00:21:32,340 --> 00:21:33,449 No puedes darme un respiro 263 00:21:33,450 --> 00:21:35,459 tus tonterías por unos días? 264 00:21:35,460 --> 00:21:36,729 Perra, ¿estás loca? 265 00:21:36,730 --> 00:21:38,432 ¿Qué, me vas a pegar ahora? 266 00:21:39,870 --> 00:21:41,669 Siempre haces eso, ¿no? 267 00:21:44,670 --> 00:21:48,635 Bien, espera. No importa. 268 00:21:48,636 --> 00:21:49,636 Tengo que orinar. 269 00:22:12,300 --> 00:22:13,949 Todavía hay tiempo para cambiar de opinión. 270 00:22:15,030 --> 00:22:16,496 No, estoy bien. 271 00:22:19,923 --> 00:22:21,809 Oye, el auto está aquí. 272 00:22:21,810 --> 00:22:23,369 Fresco. 273 00:22:23,370 --> 00:22:25,109 ¿Y qué pasa con lo otro? 274 00:22:25,110 --> 00:22:26,716 Lo logré. ¡Ey! 275 00:22:37,997 --> 00:22:39,079 Así que chicos... 276 00:22:41,460 --> 00:22:45,976 Tienes a Laurant, Bear, ya conoces a césar 277 00:22:46,997 --> 00:22:48,869 Ellos se encargarán de todo mientras estás fuera 278 00:22:48,870 --> 00:22:49,892 Ella es estrella. 279 00:22:51,600 --> 00:22:53,072 Ella significa todo para mí. 280 00:22:54,860 --> 00:22:56,552 Todo, ¿estás prestando atención? 281 00:22:58,260 --> 00:23:01,799 Bueno, espera. ¿Qué está pasando aquí? 282 00:23:01,800 --> 00:23:04,469 Se quedarán aquí hasta que yo regrese. 283 00:23:04,470 --> 00:23:05,999 Para mantenerte a salvo. 284 00:23:06,000 --> 00:23:09,479 ¿Qué? No. No necesito niñeras. 285 00:23:09,480 --> 00:23:12,812 Ningún maestro. Guardaespaldas. 286 00:23:15,840 --> 00:23:17,240 El negocio está en auge. 287 00:23:18,180 --> 00:23:19,739 No puedo dejarte aquí desprotegido. 288 00:23:19,740 --> 00:23:20,852 Tendré cuidado. 289 00:23:21,870 --> 00:23:22,702 Te prometo que. 290 00:23:22,703 --> 00:23:23,703 No es lo suficientemente bueno. 291 00:23:26,250 --> 00:23:29,382 Star, es eso o vienes a Filadelfia. 292 00:23:31,492 --> 00:23:32,492 Ahora dímelo. 293 00:23:38,340 --> 00:23:41,079 No te preocupes, nosotros nos ocuparemos de ti. 294 00:23:42,283 --> 00:23:43,199 ¿Acabas de tocar a mi mujer? 295 00:23:43,200 --> 00:23:44,189 No, lo siento, jefe. 296 00:23:44,190 --> 00:23:47,022 Sólo quiero asegurarme de que se siente cómodo, eso es todo. 297 00:23:50,020 --> 00:23:53,363 ¡Hermano! Hermano, hermano, hermano. 298 00:23:53,364 --> 00:23:54,446 Oye, vamos. 299 00:23:57,612 --> 00:23:59,579 Sáquenlo de aquí. 300 00:23:59,580 --> 00:24:01,949 papa necesito un trabajo Papá, necesito un trabajo. 301 00:24:01,950 --> 00:24:04,559 Estás aquí para hacer tu trabajo. 302 00:24:04,560 --> 00:24:05,640 Levanta ese gran trasero tuyo. 303 00:24:06,360 --> 00:24:09,147 Ninguno de ustedes intenta ayudarme 304 00:24:09,148 --> 00:24:13,829 Apuesto que no lo estaré despedido por eso. 305 00:24:13,830 --> 00:24:16,502 Mantén tu trasero en la casa. Eso es todo hasta que regrese. 306 00:24:19,470 --> 00:24:24,212 Sin visitantes, sin viajes de compras, nada. 307 00:24:25,650 --> 00:24:26,650 entendiste 308 00:24:34,110 --> 00:24:35,110 vete al infierno 309 00:24:45,930 --> 00:24:47,929 Mire señora, nos sentamos. fuera de tu camino 310 00:24:48,834 --> 00:24:51,539 Sí, ni siquiera sabrás que estamos aquí. 311 00:24:51,540 --> 00:24:52,589 ¿Dónde está el baño? 312 00:24:54,210 --> 00:24:55,802 ¿Parezco una dama? 313 00:24:57,000 --> 00:25:00,452 ¿Parezco una dama? 314 00:25:02,700 --> 00:25:04,449 Bien, entonces, ¿cómo deberíamos llamarte? 315 00:25:05,580 --> 00:25:06,992 Maldita sea. 316 00:25:07,980 --> 00:25:10,139 Tengo la sensación de que no te gustará. 317 00:25:10,140 --> 00:25:11,252 ¿Qué no te gusta? 318 00:25:12,270 --> 00:25:14,129 Para llamarnos "Maldita sea". 319 00:25:14,130 --> 00:25:15,929 Quiero decir, oye, si te parece bien. 320 00:25:17,190 --> 00:25:20,279 Mira, lo entiendo, no nos quieres. 321 00:25:20,280 --> 00:25:21,680 aquí, pero sólo estamos haciendo nuestro trabajo. 322 00:25:25,080 --> 00:25:26,702 Sabes mi nombre, listillo. 323 00:25:28,410 --> 00:25:29,410 Úselo. 324 00:25:33,420 --> 00:25:35,869 Mira, efectivamente hay problemas. 325 00:25:35,870 --> 00:25:39,362 Si no tenemos cuidado, ella nos matará a los dos. 326 00:25:41,280 --> 00:25:42,929 Entonces será mejor que tengamos mucho cuidado. 327 00:25:47,580 --> 00:25:49,049 ¿Por qué crees que Brooklyn lo hizo? 328 00:25:49,050 --> 00:25:50,849 ¿Crees que sospechan de ti? 329 00:25:50,850 --> 00:25:53,939 No, se trata de su negocio en crecimiento, 330 00:25:53,940 --> 00:25:57,059 tiene enemigos, esta preocupado Para mí bla, bla, bla, bla. 331 00:25:57,060 --> 00:26:00,212 ¡Maldita sea! Estábamos todos listos. 332 00:26:01,650 --> 00:26:03,179 ¿Qué haremos? 333 00:26:03,180 --> 00:26:05,079 Bueno, podrías echarlos. 334 00:26:06,186 --> 00:26:07,018 ¿Qué? 335 00:26:07,019 --> 00:26:08,519 Chica, es tu casa, ¿no? 336 00:26:08,520 --> 00:26:11,069 Y si lo recuerdo ok, aunque brooklyn un 337 00:26:11,070 --> 00:26:12,809 pagado por ello todo esta a tu nombre verdad? 338 00:26:12,810 --> 00:26:14,129 Correcto. 339 00:26:14,130 --> 00:26:16,379 Bien, entonces díselo a los alborotadores. 340 00:26:16,380 --> 00:26:17,489 Brooklyn para largarse. 341 00:26:17,490 --> 00:26:20,099 Y si no, díselo. que llamarás a la policía. 342 00:26:20,100 --> 00:26:23,849 Chica, no sé qué Brooklyn escondido aquí. 343 00:26:23,850 --> 00:26:25,679 No voy a llamar a la policía en absoluto. 344 00:26:25,680 --> 00:26:26,969 Yo también iré a la cárcel. 345 00:26:26,970 --> 00:26:28,589 Chica, el punto es que no lo hacen. 346 00:26:28,590 --> 00:26:30,239 Sé que en realidad no harás la llamada. 347 00:26:31,650 --> 00:26:32,969 ¿De verdad crees que esto podría funcionar? 348 00:26:32,970 --> 00:26:34,799 Chica, matones y la policia no interfiere 349 00:26:34,800 --> 00:26:36,569 bueno, en este momento quien sale por esa puerta 350 00:26:36,570 --> 00:26:37,829 Sin duda llamarán a Brooklyn. 351 00:26:37,830 --> 00:26:41,759 Pero Brooklyn no va a volver nunca a tiempo para detenernos. 352 00:26:41,760 --> 00:26:43,469 Veo tu punto. 353 00:26:43,470 --> 00:26:46,374 Maldita Pam, ¿quién iba a saber eso? Eres una mente tan astuta. 354 00:26:46,375 --> 00:26:49,229 Chica, sabes que Forensic Files es 355 00:26:49,230 --> 00:26:51,112 mi programa favorito ¿vale? 356 00:26:53,038 --> 00:26:55,372 Y creo que tengo una manera para mostrarles que lo digo en serio. 357 00:26:58,328 --> 00:26:59,702 Hablo su idioma. 358 00:27:00,990 --> 00:27:01,990 hablar luego 359 00:27:30,090 --> 00:27:33,449 esta es mi casa ¡Y te quiero fuera ahora! 360 00:27:33,450 --> 00:27:36,239 Cálmate. 361 00:27:36,240 --> 00:27:39,212 P229 Personalización rosa champagne. 362 00:27:40,770 --> 00:27:41,770 Excelente. 363 00:27:44,190 --> 00:27:46,979 Bueno, en este momento ¿Por qué eres tan inteligente? 364 00:27:46,980 --> 00:27:49,559 Estoy seguro de que has oído por la ley básica, que usted 365 00:27:49,560 --> 00:27:52,982 da derecho a disparar un intruso en su casa. 366 00:27:55,500 --> 00:27:57,399 En realidad, estás un poco confundido. 367 00:27:59,318 --> 00:28:00,513 ¿Qué? 368 00:28:00,514 --> 00:28:02,639 no hay ninguna ley básico en este estado. 369 00:28:02,640 --> 00:28:05,339 La ley a la que te refieres. es la Doctrina del Castillo, 370 00:28:05,340 --> 00:28:06,539 Quiero decir, eso te da derecho a 371 00:28:06,540 --> 00:28:08,239 disparas a un intruso en tu casa. 372 00:28:11,700 --> 00:28:13,799 Bien, lo que sea, entonces seguiremos con eso. 373 00:28:15,540 --> 00:28:16,679 En realidad no me estás pegando 374 00:28:16,680 --> 00:28:18,629 ya sea como un asesino a sangre fría. 375 00:28:18,630 --> 00:28:20,789 Entonces esa linda arma que saludas también es 376 00:28:20,790 --> 00:28:23,489 amenazante como control remoto que sostiene el Oso. 377 00:28:26,790 --> 00:28:28,639 ¿Dices que no te dispararé en el trasero? 378 00:28:29,640 --> 00:28:32,669 Escuche, nadie tiene otra opción aquí. 379 00:28:32,670 --> 00:28:34,802 Ni usted ni ciertamente nosotros. 380 00:28:35,938 --> 00:28:37,859 Sólo estamos haciendo un trabajo. 381 00:28:37,860 --> 00:28:40,979 Sí señora, si quisiera Podría irme, creo. 382 00:28:40,980 --> 00:28:43,919 Sobre todo porque este televisor está roto. 383 00:28:43,920 --> 00:28:46,349 Pero tu marido será aquí en tres días, así 384 00:28:46,350 --> 00:28:48,329 quedémonos lejos el uno del otro 385 00:28:48,330 --> 00:28:50,852 y relájate hasta entonces, ¿lo entendemos? 386 00:28:54,150 --> 00:28:55,150 Está bien. 387 00:28:57,330 --> 00:29:01,109 Espera, vamos, ayuda al pobre. 388 00:29:01,110 --> 00:29:02,789 Me vuelve loco. 389 00:29:02,790 --> 00:29:03,790 Maldita sea. 390 00:29:07,590 --> 00:29:08,762 Santa mierda. 391 00:29:16,080 --> 00:29:17,080 Hola niña. 392 00:29:20,370 --> 00:29:21,512 Su nombre es César. 393 00:29:23,280 --> 00:29:26,102 Es inteligente, como Brooklyn. 394 00:29:27,600 --> 00:29:29,302 Siempre un paso por delante. 395 00:29:29,303 --> 00:29:32,222 Si es tan inteligente, entonces ¿Por qué es el comisionado de Brooklyn? 396 00:29:33,510 --> 00:29:34,510 No lo sé. 397 00:29:36,150 --> 00:29:37,150 ¿Usted no sabe? 398 00:29:38,250 --> 00:29:39,779 Me vas a ayudar a encontrar un 399 00:29:39,780 --> 00:29:43,019 ¿Cómo deshacerse de ellos o no? 400 00:29:43,020 --> 00:29:44,769 Tranquilo, ya tengo la respuesta. 401 00:29:45,720 --> 00:29:46,949 Continuar. 402 00:29:46,950 --> 00:29:47,950 Esperar. 403 00:29:55,110 --> 00:29:56,372 ¿Qué es esta lista? 404 00:29:57,210 --> 00:29:59,729 Artículos comunes para el hogar cuando se mezcla, 405 00:29:59,730 --> 00:30:02,192 insípido, inodoro, funciona muy rápido. 406 00:30:03,930 --> 00:30:07,442 ¿Quieres que los envenene? estas loco 407 00:30:09,420 --> 00:30:11,069 Aunque esto me da una idea. 408 00:30:12,892 --> 00:30:15,191 Hay bastantes cosas fuerte por aquí. 409 00:30:18,120 --> 00:30:20,459 Puedo mezclar esto en bebidas, 410 00:30:20,460 --> 00:30:22,529 tal vez pueda noquearlos por unas horas... 411 00:30:22,530 --> 00:30:24,330 Al menos suficiente de mucho tiempo para atarlos. 412 00:30:39,452 --> 00:30:42,284 Pensé que tenías sed. 413 00:30:44,370 --> 00:30:47,822 Vamos... Este es el camino. mi disculpa. 414 00:30:48,840 --> 00:30:51,389 La cosa es que tenía muchas ganas de 415 00:30:51,390 --> 00:30:54,989 pasar un rato en casa, solo. 416 00:30:54,990 --> 00:30:56,782 Brooklyn y tú, entonces... 417 00:30:58,886 --> 00:31:00,570 Me enojé un poco. 418 00:31:00,571 --> 00:31:03,272 ¿Un poco molesto? señora, intentaste hacernos 419 00:31:04,470 --> 00:31:07,409 Seamos honestos, si quisiera 420 00:31:07,410 --> 00:31:08,970 matarte, todavía estarías en la vida ahora mismo? 421 00:31:09,720 --> 00:31:12,152 Esa es una lógica extraña, señora. 422 00:31:13,590 --> 00:31:16,442 Entonces, ¿podemos empezar de nuevo? 423 00:31:19,080 --> 00:31:20,080 Me conviene. 424 00:31:21,708 --> 00:31:23,912 ¿Y tú qué estás haciendo? ¿Podemos seguir siendo amigos? 425 00:31:25,050 --> 00:31:26,249 Quiero decir, no sería la primera vez. 426 00:31:26,250 --> 00:31:27,890 un amigo dirigió un arma para mí. 427 00:31:29,070 --> 00:31:31,172 Excelente. Sírvanse ustedes mismos. 428 00:31:32,730 --> 00:31:33,730 Gracias. 429 00:31:35,713 --> 00:31:37,169 Yo no haría eso. 430 00:31:37,170 --> 00:31:38,219 ¿Qué tengo que hacer? 431 00:31:38,220 --> 00:31:40,709 No bebería esto, todavía no. 432 00:31:40,710 --> 00:31:42,089 ¿Por qué no? 433 00:31:42,090 --> 00:31:44,672 Dejemos a nuestro nuevo amigo. tomar un sorbo primero. 434 00:31:46,590 --> 00:31:47,669 discúlpeme 435 00:31:47,670 --> 00:31:49,529 dije adelante 436 00:31:49,530 --> 00:31:51,879 - y toma un sorbo primero. - Escuché lo que dijiste. 437 00:31:53,700 --> 00:31:56,279 ¿Estás sugiriendo que sí? poner algo en tus bebidas? 438 00:31:56,280 --> 00:31:57,479 pusiste 439 00:31:57,480 --> 00:31:58,502 Por supuesto que no. 440 00:32:01,560 --> 00:32:04,956 Bien, entonces pruébanoslo. estamos equivocados. Vamos, toma un sorbo. 441 00:32:08,996 --> 00:32:10,333 ¿sabes qué? 442 00:32:10,334 --> 00:32:11,582 Oye. 443 00:32:11,583 --> 00:32:13,012 Si no quieres, está bien. 444 00:32:16,680 --> 00:32:18,832 No tienes que hacerlo Estoy demostrando una maldita cosa. 445 00:32:19,771 --> 00:32:21,687 Creo que lo acabas de hacer. 446 00:32:28,740 --> 00:32:29,966 Santa mierda. 447 00:32:29,967 --> 00:32:32,849 ¿Crees que ella está realmente tan loca con nosotros? 448 00:32:32,850 --> 00:32:35,189 veneno, solo para ¿Puede relajarse en casa? 449 00:32:35,190 --> 00:32:37,202 No, no lo creo. 450 00:32:40,860 --> 00:32:41,860 No. 451 00:32:42,857 --> 00:32:44,759 No puedo creer que se enojaran 452 00:32:44,760 --> 00:32:46,409 y te acusará de envenenarlos. 453 00:32:46,410 --> 00:32:48,152 Te dije que eran inteligentes. 454 00:32:49,770 --> 00:32:51,569 Está bien, porque somos más inteligentes. 455 00:32:53,010 --> 00:32:54,749 Sí, mucho más inteligente. 456 00:32:54,750 --> 00:32:56,149 Sólo necesitamos otro plan. 457 00:32:57,750 --> 00:32:58,750 ¿Alguna idea? 458 00:32:59,610 --> 00:33:02,822 tengo una idea que no Puede fallar, garantizado. 459 00:33:04,260 --> 00:33:06,029 Creo que es gracioso cómo al principio 460 00:33:06,030 --> 00:33:08,614 lo pensaste todo en Star estoy loco, 461 00:33:08,615 --> 00:33:10,289 y ahora tienes muchos planes. 462 00:33:10,290 --> 00:33:13,739 Chica, cuando pongo importa algo, ya terminé. 463 00:33:13,740 --> 00:33:15,602 Está bien, dímelo. 464 00:33:16,800 --> 00:33:17,800 Seducción. 465 00:33:19,058 --> 00:33:20,137 ¿Seducción? 466 00:33:20,138 --> 00:33:21,554 Sí, seducción. 467 00:33:23,580 --> 00:33:25,052 ¿Hay más en este plan? 468 00:33:26,160 --> 00:33:28,229 Chica, ¿realmente tengo que explicártelo? 469 00:33:28,230 --> 00:33:31,076 Bien, usa lo que Dios te dio a 470 00:33:31,077 --> 00:33:32,519 seducir a uno de ellos y traerlos a nuestro equipo, 471 00:33:32,520 --> 00:33:35,269 y luego lo usaremos para saquemos el otro, ¿vale? 472 00:33:36,706 --> 00:33:38,587 Tienes razón. 473 00:33:38,588 --> 00:33:39,915 Mmm. 474 00:33:39,916 --> 00:33:43,799 No puede fallar, especialmente si me caigo de culo. 475 00:33:43,800 --> 00:33:45,999 Por supuesto, él debe ser el tonto. 476 00:33:46,000 --> 00:33:47,399 El otro piensa en Colombo y esa mierda. 477 00:33:47,400 --> 00:33:48,475 Déjalo en paz. 478 00:33:48,476 --> 00:33:51,722 está bien, está bien Lo haré quedar en ridículo. 479 00:34:00,900 --> 00:34:03,202 Sabes que no nos importa vamos a dormir en la sala. 480 00:34:04,048 --> 00:34:05,612 ¿En mi sofá de 20.000 dólares? 481 00:34:06,949 --> 00:34:08,219 No me parece. 482 00:34:08,220 --> 00:34:10,982 Además, hay mucho espacio. 483 00:34:14,310 --> 00:34:19,232 Entonces tu habitación está ahí. ahí está la televisión y el baño. 484 00:34:21,332 --> 00:34:23,527 Sabes, eso realmente no es necesario. 485 00:34:23,528 --> 00:34:25,199 ¿Qué pasó? 486 00:34:25,200 --> 00:34:28,972 ¿Tienes miedo de que haya envenenado las sábanas? 487 00:34:32,275 --> 00:34:33,107 Gracias. 488 00:34:40,369 --> 00:34:41,759 Y tu... 489 00:34:41,760 --> 00:34:45,440 Tienes la habitación más bonita, porque te ves mejor. 490 00:34:45,441 --> 00:34:47,652 Bueno, César es una especie de idiota. 491 00:34:47,653 --> 00:34:51,402 Está aquí. 492 00:35:07,753 --> 00:35:10,146 Entonces, ¿te gusta lo que ves? 493 00:35:11,113 --> 00:35:13,622 Me gusta. La cámara se ve genial. 494 00:35:15,630 --> 00:35:18,902 Oye, ese sofá, ¿verdad? ¿Cuesta 20 mil dólares? 495 00:35:21,210 --> 00:35:22,459 ¿Y qué pasa con la cama? 496 00:35:25,548 --> 00:35:27,829 Esa cama parece suficiente bueno para trastear. 497 00:35:29,683 --> 00:35:30,683 ¿Es eso así? 498 00:35:31,830 --> 00:35:35,102 En realidad, esta es una mala cama. 499 00:35:36,750 --> 00:35:40,328 ese mal debe Maldito sea, bueno y duro. 500 00:35:40,329 --> 00:35:42,328 Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? 501 00:35:46,050 --> 00:35:47,552 No hay nada que hacer. 502 00:35:50,040 --> 00:35:51,092 ¿Crees que soy estúpido? 503 00:35:52,440 --> 00:35:53,440 ¿Qué? 504 00:35:54,930 --> 00:35:57,599 Su marido es Brooklyn Brown. 505 00:35:57,600 --> 00:36:02,009 Te estoy tocando, estoy muerto. Peor que muerto. 506 00:36:02,010 --> 00:36:05,399 Que lo puedes escuchar en la calle que le gusta torturar a la gente. 507 00:36:05,400 --> 00:36:07,949 Y el hecho de que estemos en este dormitorio juntos 508 00:36:07,950 --> 00:36:12,572 con la puerta cerrada, yo Me pone muy nerviosa. 509 00:36:13,620 --> 00:36:15,809 Así que si no te importa por favor 510 00:36:15,810 --> 00:36:19,922 ¿Sacas tu culo caliente de aquí? 511 00:36:21,139 --> 00:36:25,952 Brooklyn nunca lo sabrá. 512 00:36:26,880 --> 00:36:31,082 Tienes razón porque no nunca sucedería. 513 00:36:32,490 --> 00:36:35,186 Espera, entonces me estás diciendo 514 00:36:36,875 --> 00:36:40,041 ¿Que rechazarás todas las posesiones de Star? 515 00:36:43,987 --> 00:36:45,286 Primero sacaría mi sofá. 516 00:37:03,240 --> 00:37:05,099 ¿Te importa si me uno a ti? 517 00:37:05,100 --> 00:37:06,749 ¿Qué pasa si no prefieres beber solo? 518 00:37:08,790 --> 00:37:09,790 Como desées. 519 00:37:15,780 --> 00:37:16,862 Sírveme un vaso. 520 00:37:30,720 --> 00:37:32,192 Ésta es una bonita casa. 521 00:37:34,830 --> 00:37:35,830 Gracias. 522 00:37:37,110 --> 00:37:38,436 ¿Lo decoraste? 523 00:37:39,690 --> 00:37:41,942 Más o menos... Sí. 524 00:37:44,738 --> 00:37:45,738 Tienes habilidades. 525 00:37:46,895 --> 00:37:50,519 Vale, mira, entiendo lo que intentas hacer. 526 00:37:50,520 --> 00:37:52,919 hacer aquí, pero no lo es... 527 00:37:52,920 --> 00:37:54,192 ¿Qué estoy intentando hacer? 528 00:37:55,320 --> 00:37:57,089 Sé amable, no lo sé. 529 00:37:57,090 --> 00:37:58,562 Odio las conversaciones triviales, ¿vale? 530 00:37:59,846 --> 00:38:01,322 Bien, ¿qué tal esto? 531 00:38:02,329 --> 00:38:05,178 ¿Cómo es que no lo has probado con yo que has probado con Bear? 532 00:38:06,076 --> 00:38:07,289 Sí, es una casa hermosa, pero las paredes 533 00:38:07,290 --> 00:38:10,322 son delgados y, en Además, soy entrometida. 534 00:38:13,500 --> 00:38:14,822 Entonces, ¿por qué el Oso y no yo? 535 00:38:16,673 --> 00:38:18,193 ¿Crees que soy feo o algo así? 536 00:38:20,610 --> 00:38:23,577 Quiero decir, puedes ser honesto, crees que soy feo 537 00:38:26,670 --> 00:38:27,670 estas bien 538 00:38:32,519 --> 00:38:36,959 Pero no tan guapo como Bear, ¿verdad? 539 00:38:36,960 --> 00:38:39,119 Eres muy extraño. 540 00:38:39,120 --> 00:38:41,942 No eres como nadie que él trabaja para mi marido. 541 00:38:44,730 --> 00:38:46,619 ¿Sabes qué? Lo tomo como un cumplido. 542 00:38:50,250 --> 00:38:53,159 Entonces sabes que no te dejaré deshazte de esa pregunta. 543 00:38:53,160 --> 00:38:54,512 ¿Por qué el Oso y no yo? 544 00:39:02,310 --> 00:39:04,009 ¿Habría hecho alguna diferencia? 545 00:39:09,107 --> 00:39:10,682 Que pregunta tan ridícula. 546 00:39:46,835 --> 00:39:47,939 ¿No llamas a la puerta? 547 00:39:47,940 --> 00:39:50,307 No respondiste mi pregunta. 548 00:39:50,308 --> 00:39:55,307 No me respondiste. 549 00:40:01,620 --> 00:40:04,336 Cualquier juego con el que hayas jugado Oso, no funcionó. 550 00:40:04,337 --> 00:40:05,999 Entonces ahora estás aquí, ¿verdad? 551 00:40:06,000 --> 00:40:07,619 Yo no juego. 552 00:40:07,620 --> 00:40:08,736 No muy bien, no. 553 00:40:10,863 --> 00:40:14,582 Respondí tu pregunta No respondiste a la mía. 554 00:40:22,406 --> 00:40:26,238 Ahora sal de aquí antes de que me mates 555 00:40:27,513 --> 00:40:29,762 ¿Ahora quién juega? 556 00:40:51,960 --> 00:40:53,612 ¿Entonces no le tienes miedo a Brooklyn? 557 00:40:56,280 --> 00:40:57,929 Todo el mundo le tiene miedo a Brooklyn. 558 00:41:01,290 --> 00:41:05,006 Entonces ¿por qué? 559 00:41:05,007 --> 00:41:07,123 Puede que te parezca extraño, 560 00:41:07,124 --> 00:41:10,949 pero te encuentro absolutamente irresistible. 561 00:41:10,950 --> 00:41:15,949 Sé que Brooklyn podría ser un animal, pero tiene gustos. 562 00:41:21,008 --> 00:41:24,893 Probablemente debería irme. 563 00:41:24,894 --> 00:41:26,726 Oye, Bear se entera... 564 00:41:29,599 --> 00:41:30,765 No te preocupes. 565 00:41:32,367 --> 00:41:33,367 lo se 566 00:41:59,830 --> 00:42:02,399 Chica, será mejor que sea bueno Son las 3:00 a.m. 567 00:42:02,400 --> 00:42:07,109 Chica, es mucho mejor que bueno. 568 00:42:07,110 --> 00:42:08,883 ¿El tonto se puso el bozal? 569 00:42:08,884 --> 00:42:12,089 No, pero Colombo sí. 570 00:42:12,090 --> 00:42:14,639 ¿Grave? Hablamos de ello. 571 00:42:14,640 --> 00:42:16,406 es solo la manera las cosas continuaron. 572 00:42:16,407 --> 00:42:18,239 Pero puedo hacerlo funcionar. 573 00:42:18,240 --> 00:42:19,529 Bien, Brooklyn regresará en tres días. 574 00:42:19,530 --> 00:42:22,259 Así que sólo tienes dos días para convertirlo. 575 00:42:22,260 --> 00:42:25,409 Chica, hay tiempo más que suficiente. 576 00:42:25,410 --> 00:42:29,009 Está bien, pero ten cuidado. Tienes que ser 100% convincente. 577 00:42:29,010 --> 00:42:31,142 Créame, eso no será un problema. 578 00:42:32,610 --> 00:42:33,610 Maldita sea... 579 00:42:34,576 --> 00:42:35,408 ¿Qué? 580 00:42:35,409 --> 00:42:37,439 Lo escuché en tu voz. 581 00:42:37,440 --> 00:42:40,952 Te gusta el y tampoco Ni siquiera intentas negarlo. 582 00:42:42,090 --> 00:42:44,508 Simplemente hay algo en él... 583 00:42:44,509 --> 00:42:45,396 Eso es todo. 584 00:42:45,397 --> 00:42:49,267 Mira, disfruta el viaje, ¿vale? 585 00:42:49,268 --> 00:42:50,778 Pero no profundices demasiado. 586 00:42:50,779 --> 00:42:52,439 Recuerda, el panorama general, ¿vale? 587 00:42:52,440 --> 00:42:54,893 Sólo lo usamos para llegar a la presa. 588 00:42:54,894 --> 00:42:56,310 Lo sé, lo sé. 589 00:42:57,423 --> 00:42:59,012 Seguiré tu consejo. 590 00:43:00,420 --> 00:43:02,156 ¿Qué consejo? 591 00:43:02,157 --> 00:43:03,989 Durante los próximos días, 592 00:43:03,990 --> 00:43:07,682 Definitivamente voy a disfrutar el viaje. 593 00:43:07,683 --> 00:43:12,422 Está bien, niña, adiós. Voy a volver a dormir. 594 00:43:37,632 --> 00:43:40,596 necesito ayuda recoger una caja 595 00:43:40,597 --> 00:43:42,513 en mi cuarto, yo ¿Alguno de ustedes puede ayudar? 596 00:43:43,693 --> 00:43:44,525 Yo te ayudaré. 597 00:43:44,526 --> 00:43:46,739 Hola Bear, ¿no tuviste ningún problema de espalda? 598 00:43:48,390 --> 00:43:51,449 Sí, es un gran problema. pero debería estar bien. 599 00:43:51,450 --> 00:43:54,677 No, hombre, no te arriesgues. Yo la ayudaré. 600 00:43:54,678 --> 00:43:55,678 Bien. 601 00:44:13,647 --> 00:44:16,919 No es una buena idea, ¿qué se ¿Qué pasa si el oso ve? 602 00:44:16,920 --> 00:44:18,479 ¿Por qué vendría justo al lado de mi habitación? 603 00:44:18,480 --> 00:44:20,009 Ese no es el punto. 604 00:44:20,010 --> 00:44:24,029 ¿Y cuál fue ese truco? que hiciste en la cocina? 605 00:44:24,030 --> 00:44:25,289 No fue gracioso. 606 00:44:25,290 --> 00:44:28,862 No estaba destinado a ser, El oso es denso, pero no estúpido. 607 00:44:29,820 --> 00:44:32,972 No quería parecer impaciente 608 00:44:32,973 --> 00:44:36,389 venir aquí, aunque para eso es lo que sigo pensando. 609 00:44:45,182 --> 00:44:48,348 Espera, no podemos hacer eso con Bear aquí. 610 00:44:49,830 --> 00:44:50,830 lo se 611 00:44:52,521 --> 00:44:53,793 lo se 612 00:44:53,794 --> 00:44:56,298 Sólo quería darte una pequeña muestra... 613 00:44:56,299 --> 00:44:58,548 De lo que vendrá esta noche. 614 00:45:02,716 --> 00:45:04,132 Dios 615 00:45:06,088 --> 00:45:09,225 no podré pensar Nada más en todo el día. 616 00:45:09,226 --> 00:45:10,725 Este es el plan. 617 00:45:17,863 --> 00:45:20,612 Podría haber guardado tres Cajas hasta ahora, tengo que irme. 618 00:45:39,985 --> 00:45:42,123 Cuidado, niña. 619 00:45:42,124 --> 00:45:45,360 Estoy atento. 620 00:46:44,683 --> 00:46:46,622 Tengo que poner diez. 621 00:46:47,820 --> 00:46:49,232 Jack alto recto. 622 00:46:50,700 --> 00:46:51,532 Lo tomo. 623 00:46:54,455 --> 00:46:55,862 Reina, arriba, derecha. 624 00:46:57,150 --> 00:46:58,769 Mierda. 625 00:46:58,770 --> 00:47:01,679 Bueno, eso es suficiente para mí. Salí. 626 00:47:01,680 --> 00:47:03,869 Vamos, hombre, dos manos más. 627 00:47:03,870 --> 00:47:06,842 Unas cuantas manos más y lo poseerá. mi auto buenas noches 628 00:47:14,010 --> 00:47:17,402 Es como si fuéramos solo nosotros, amor. ¿Cuidadoso? 629 00:47:21,156 --> 00:47:26,155 Atención, suena... perfecto. 630 00:47:38,491 --> 00:47:40,529 Y una cosa más... 631 00:47:40,530 --> 00:47:41,770 Brooklyn dijo que deberíamos... 632 00:47:43,012 --> 00:47:44,132 ¿Qué diablos pasó aquí? 633 00:47:46,050 --> 00:47:48,274 Intenta quemarme, eso es. 634 00:47:48,275 --> 00:47:49,107 ¿Qué? 635 00:47:49,108 --> 00:47:49,940 No te hagas el tonto. 636 00:47:49,941 --> 00:47:52,349 Te pillé con ganas de recogerte tramposo 637 00:47:52,350 --> 00:47:55,259 Será mejor que reces para que no lo sea. Se lo cuento a Brooklyn. 638 00:47:55,260 --> 00:47:56,260 Estúpido. 639 00:47:58,344 --> 00:48:00,239 Hermana, ¿hiciste trampa? 640 00:48:00,240 --> 00:48:03,359 Por supuesto que no. piensa, ¿Quién ganó todo el dinero? 641 00:48:03,360 --> 00:48:06,009 La pillé haciendo trampa y salió corriendo loco de aquí. 642 00:48:07,980 --> 00:48:10,142 Quiero decir, la perra intentó robarme. 643 00:48:11,100 --> 00:48:12,629 Hombre, los dos. 644 00:48:12,630 --> 00:48:15,229 Lo más maldito en esto es que no podemos hacer nada. 645 00:48:16,980 --> 00:48:19,592 Hombre, este concierto apesta. 646 00:48:20,550 --> 00:48:22,772 Puedes decir eso de nuevo, hombre. Mierda. 647 00:48:25,830 --> 00:48:26,830 Buenas noches. 648 00:48:59,160 --> 00:49:00,659 Hagamos esto de nuevo. 649 00:49:14,637 --> 00:49:16,689 Siempre he oído a las chicas reprenderse a sí mismas. 650 00:49:18,200 --> 00:49:20,032 que sus hombres los apresen. 651 00:49:21,265 --> 00:49:22,964 Y yo dije, no, yo no, nunca. 652 00:49:27,705 --> 00:49:32,522 Pero creo que ya no nunca reaccionas a nada 653 00:49:34,735 --> 00:49:36,734 hasta que te pase a ti. 654 00:49:37,935 --> 00:49:38,935 Seguro. 655 00:49:41,337 --> 00:49:44,501 Pero bueno, quiero decir, cuando Brooklyn es lindo, él... 656 00:49:44,502 --> 00:49:45,839 Mira, no hagas eso. 657 00:49:45,840 --> 00:49:48,589 No lo defiendas solo porque para justificar lo que hace. 658 00:49:49,800 --> 00:49:52,772 Cualquier hombre que llame una mujer es una mierda. 659 00:49:54,128 --> 00:49:55,128 Punto. 660 00:49:58,970 --> 00:50:02,279 Mira, lo entiendo, estás en una situación 661 00:50:02,280 --> 00:50:03,560 Maldita sea y ahora estás estancado. 662 00:50:05,438 --> 00:50:07,354 Pero te mereces más. 663 00:50:09,751 --> 00:50:12,922 Sé que no será fácil, pero debería 664 00:50:12,923 --> 00:50:15,389 Intenta deshacerte de Brooklyn 665 00:50:15,390 --> 00:50:16,652 lo más rápido posible. 666 00:50:18,863 --> 00:50:23,862 Bueno, si te dijera ¿Que ya encontramos la manera? 667 00:50:24,963 --> 00:50:26,222 yo digo que tengas cuidado 668 00:50:28,560 --> 00:50:31,409 porque un hombre como Brooklyn él no te dejará ir fácilmente. 669 00:50:32,370 --> 00:50:33,370 Tú no. 670 00:50:36,535 --> 00:50:40,149 Y si te dijera eso ¿Necesito tu ayuda? 671 00:50:42,874 --> 00:50:46,640 te gustaria 672 00:50:46,641 --> 00:50:49,040 Dependería de qué chico ayuda que necesitas. 673 00:50:53,391 --> 00:50:56,140 ¿Qué sabes sobre Bitcoin? 674 00:51:21,880 --> 00:51:24,331 Él es todo tuyo ahora. 675 00:51:24,332 --> 00:51:25,332 Bien. 676 00:51:28,530 --> 00:51:29,530 Somos masilla, ¿no? 677 00:51:44,820 --> 00:51:46,426 Está bien, ven aquí. 678 00:51:56,517 --> 00:51:57,842 Ahora somos masilla. 679 00:51:59,490 --> 00:52:00,542 Bájate de mi yate. 680 00:52:06,540 --> 00:52:08,009 estas loco 681 00:52:08,010 --> 00:52:10,649 por favor no puedo hacer esto sin ti. 682 00:52:10,650 --> 00:52:14,039 Está bien, y te salvaré. la vida te dice que no. 683 00:52:14,040 --> 00:52:16,109 No le robas a un hombre así. 684 00:52:16,110 --> 00:52:16,942 Brooklyn y salirse con la suya. 685 00:52:16,943 --> 00:52:19,169 Lo haces si eres más inteligente 686 00:52:19,170 --> 00:52:20,690 que él y tú eres más inteligente que él. 687 00:52:21,835 --> 00:52:23,504 Si, hay bastantes lo suficientemente inteligente como para saber 688 00:52:23,516 --> 00:52:25,275 la verdadera razón de ¿A quién vamos al infierno? 689 00:52:27,660 --> 00:52:29,505 y tu también lo eres lo suficientemente inteligente como para 690 00:52:29,506 --> 00:52:31,706 para darme cuenta que todo esto por Star han cambiado ahora. 691 00:52:32,580 --> 00:52:34,592 Tú también lo sentiste, lo sé. 692 00:52:35,730 --> 00:52:40,352 Estamos bien juntos. Venga conmigo. 693 00:52:41,670 --> 00:52:42,692 estar conmigo 694 00:52:43,650 --> 00:52:46,349 Tendremos suficiente dinero, ¿no? Podemos escondernos donde queramos. 695 00:52:49,020 --> 00:52:51,212 Mira, todo esto de Star suena increíble. 696 00:52:52,800 --> 00:52:54,842 - Pero yo... - Pero... ¿Qué? 697 00:52:56,580 --> 00:53:00,302 Sólo di que sí, ¿por favor? 698 00:53:11,596 --> 00:53:12,509 Es Brooklyn. 699 00:53:12,510 --> 00:53:13,889 ¿Suena a las tres de la mañana? 700 00:53:13,890 --> 00:53:15,439 ¿Crees que le importa? 701 00:53:16,500 --> 00:53:17,582 Tengo que responderle. 702 00:53:31,134 --> 00:53:33,620 ¿Hola? 703 00:53:33,621 --> 00:53:35,805 ¿Cómo estás, bebé? 704 00:53:35,806 --> 00:53:37,739 ¿Por qué tardaste tanto en responder? 705 00:53:37,740 --> 00:53:39,839 Son las tres de la mañana, estaba durmiendo. 706 00:53:42,240 --> 00:53:43,240 ¿Estás en un barco? 707 00:53:44,340 --> 00:53:45,980 Al diablo con el barco, esto es un yate. 708 00:53:47,344 --> 00:53:48,176 Que lindo. 709 00:53:48,177 --> 00:53:49,177 ¿Has comprado un yate? 710 00:53:50,088 --> 00:53:51,389 Puedes decir eso. 711 00:53:51,390 --> 00:53:52,799 ¿Qué quiere decir esto? 712 00:53:52,800 --> 00:53:54,249 no te preocupes bebe 713 00:53:55,560 --> 00:53:57,302 Es extraño no tenerte aquí. 714 00:53:58,919 --> 00:53:59,919 Realmente te extraño. 715 00:54:02,010 --> 00:54:03,010 Yo también te extraño. 716 00:54:03,892 --> 00:54:04,724 Ahí está todo bien, los dos. 717 00:54:04,725 --> 00:54:06,359 ¿Se portan bien los negros? 718 00:54:07,740 --> 00:54:09,039 Sí, todo está bien. 719 00:54:10,431 --> 00:54:11,579 Bien. 720 00:54:11,580 --> 00:54:13,799 Sí, Bear, es sólo músculo. 721 00:54:13,800 --> 00:54:15,809 Pero es leal como el infierno. 722 00:54:15,810 --> 00:54:20,192 Y César, ese chico tenía cerebro, tenía grandes planes para él. 723 00:54:21,360 --> 00:54:22,609 ¿Qué piensas de él? 724 00:54:23,843 --> 00:54:27,775 Quiero decir, apenas le dije una 725 00:54:27,776 --> 00:54:29,275 palabra todo el tiempo, pero se ve bien. 726 00:54:31,064 --> 00:54:34,063 Te digo que son buenas personas. 727 00:54:35,814 --> 00:54:37,229 Vale, tengo que bajar. 728 00:54:37,230 --> 00:54:39,359 Pero volveré pasado mañana. 729 00:54:39,360 --> 00:54:41,969 Oye, no puedo esperar a verte. 730 00:54:41,970 --> 00:54:42,970 Sí, yo también. 731 00:54:44,880 --> 00:54:45,880 Adiós. 732 00:54:49,380 --> 00:54:53,822 Entonces parece que ambos Tenemos grandes planes para ti. 733 00:54:54,960 --> 00:54:56,582 Entonces, ¿a quién elegirás? 734 00:54:58,140 --> 00:54:59,582 ¿esta mierda o yo? 735 00:55:04,792 --> 00:55:06,869 Mira, si se te ocurre un plan sólido, 736 00:55:06,870 --> 00:55:08,619 y no nos mata a los dos, 737 00:55:10,140 --> 00:55:11,140 Estoy entrando. 738 00:55:12,964 --> 00:55:14,813 Lamento no poder ayudarte con eso. 739 00:55:54,978 --> 00:55:57,579 Estaba tan cerca. 740 00:55:57,580 --> 00:55:58,829 Él no lo hará. 741 00:55:59,860 --> 00:56:02,129 Bien, bien que estamos. prepárate para ello. 742 00:56:02,130 --> 00:56:04,379 ¿Sabes qué hacer, verdad? 743 00:56:04,380 --> 00:56:07,859 Todavía queda un día entero. hasta el regreso de Brooklyn. 744 00:56:07,860 --> 00:56:09,539 Quizás pueda volver a hablar con César. 745 00:56:09,540 --> 00:56:10,799 No podemos arriesgarnos a que no funcione. 746 00:56:10,800 --> 00:56:12,749 Cada segundo cuando no lo es con nosotros, él es una amenaza. 747 00:56:12,750 --> 00:56:14,069 ¿Una amenaza? 748 00:56:14,070 --> 00:56:16,104 ¿Y si llama a Brooklyn? 749 00:56:16,105 --> 00:56:17,229 Él no haría eso. 750 00:56:18,330 --> 00:56:20,039 ¿Estás dispuesto a apostar tu vida por ello? 751 00:56:20,040 --> 00:56:22,639 Te detuvo y ahora sabe lo que estás haciendo. 752 00:56:23,790 --> 00:56:24,929 ¿Crees que todavía tiene sueño? 753 00:56:24,930 --> 00:56:26,879 ¿Te preocupa que Brooklyn se entere? 754 00:56:26,880 --> 00:56:28,889 Si César es el mismo Tan inteligente como dices que es, entonces 755 00:56:28,890 --> 00:56:30,899 no tardará en dar cuenta de la única salida 756 00:56:30,900 --> 00:56:32,909 es arrojarte debajo del autobús. 757 00:56:32,910 --> 00:56:34,889 Diablos, por lo que sabemos, podrían 758 00:56:34,890 --> 00:56:36,749 llamarlo a Brooklyn ahora mismo. 759 00:56:36,750 --> 00:56:39,120 Así que tienes que hacerlo ahora mismo. 760 00:56:39,121 --> 00:56:40,537 lo sé, lo sé 761 00:56:44,031 --> 00:56:45,113 Tienes razón. 762 00:56:49,140 --> 00:56:51,540 Lo comprobaste para asegurarte ¿Eso realmente funciona? 763 00:56:52,393 --> 00:56:53,393 No, todavía no. 764 00:56:54,900 --> 00:56:55,900 Esperar. 765 00:57:05,706 --> 00:57:07,372 Sí, se registró. 766 00:57:09,490 --> 00:57:10,529 Bien. Bien. 767 00:57:10,530 --> 00:57:13,499 Tu primera oportunidad de mostrar Colombo 768 00:57:13,500 --> 00:57:15,662 caja y créeme Hará lo que tú digas. 769 00:57:42,625 --> 00:57:44,189 ¿Qué pasa hombre? 770 00:57:44,190 --> 00:57:47,009 lo que pasa es que o Bastardo, perra de Brooklyn. 771 00:57:47,010 --> 00:57:48,902 Y no me insultes negándolo. 772 00:57:59,955 --> 00:58:00,787 Está bien, hombre. 773 00:58:00,788 --> 00:58:01,788 Me quemé mucho. 774 00:58:02,790 --> 00:58:07,169 No, maldita sea, no Pones la vida de ambos en 775 00:58:07,170 --> 00:58:10,292 juego y si Brooklyn se entera, ambos estamos muertos 776 00:58:11,580 --> 00:58:13,020 Mira hombre, no lo pensé. 777 00:58:13,021 --> 00:58:14,789 Maldita sea. 778 00:58:14,790 --> 00:58:17,159 siempre piensas que 779 00:58:17,160 --> 00:58:18,239 piensa mierda 780 00:58:18,240 --> 00:58:20,179 pero nunca pensaste en mí 781 00:58:20,180 --> 00:58:24,449 Está bien, hombre, lo arruiné y lo siento 782 00:58:24,450 --> 00:58:25,859 Pero mira, estamos bien. 783 00:58:25,860 --> 00:58:28,502 Ella no dirá que lo sabe. Brooklyn se bronceará el culo. 784 00:58:30,540 --> 00:58:31,712 Tienes razón en eso. 785 00:58:34,149 --> 00:58:36,749 y por lo demás el tiempo que estas aqui 786 00:58:36,750 --> 00:58:40,676 y te acercas a cualquier lugar Esa perra, estás muerta. 787 00:58:40,677 --> 00:58:42,332 Y eliges con una bala. 788 00:58:43,830 --> 00:58:48,442 te mataré a golpes con mis propias manos de oso. 789 00:58:50,550 --> 00:58:52,019 entendiste 790 00:58:52,020 --> 00:58:54,542 Te escucho, hombre. Alto y claro. 791 00:59:05,160 --> 00:59:06,160 Mierda. 792 00:59:07,805 --> 00:59:08,805 Maldita sea... 793 00:59:26,400 --> 00:59:28,452 ¿Qué estás haciendo aquí? 794 00:59:28,453 --> 00:59:30,689 Viniste a cambiar de opinión. 795 00:59:30,690 --> 00:59:33,189 no cambio de opinion ahora tienes que irte 796 00:59:34,800 --> 00:59:37,769 Espera, tengo algo que mostrarte. 797 00:59:37,770 --> 00:59:41,189 Estrella, tu plan es loco no puedo ayudarte. 798 00:59:41,190 --> 00:59:43,109 Entonces sírvete tú mismo. 799 00:59:43,110 --> 00:59:44,579 Sólo cálmate y... 800 00:59:44,580 --> 00:59:45,869 ¿Debería calmarme? 801 00:59:45,870 --> 00:59:48,902 En serio, Bear sabe de nosotros. 802 00:59:49,860 --> 00:59:50,860 ¿Qué? 803 00:59:54,240 --> 00:59:56,282 Me vio salir de tu habitación. 804 00:59:56,283 --> 00:59:58,199 Ahora, dijo que se quedará callado. 805 00:59:58,200 --> 00:59:59,519 pero me puso el arma en la cabeza 806 00:59:59,520 --> 01:00:02,729 y amenazó con matarme si nos vuelve a ver juntos. 807 01:00:02,730 --> 01:00:04,289 ¿Ahora lo entiendes? 808 01:00:04,290 --> 01:00:05,819 Por eso tienes que irte. 809 01:00:05,820 --> 01:00:06,869 Vamos, tienes que irte. 810 01:00:06,870 --> 01:00:09,719 No, espera, no ves eso. ¿Eso cambia todo? 811 01:00:09,720 --> 01:00:11,099 ¿Escuchaste lo que dijo Brooklyn? 812 01:00:11,100 --> 01:00:13,232 El oso es leal como el infierno. 813 01:00:14,100 --> 01:00:15,209 Será desatado. 814 01:00:15,210 --> 01:00:18,032 No, no. el tiene muchos perder como yo. 815 01:00:19,915 --> 01:00:22,139 Tienes que irte. no tenemos hora de esta mierda 816 01:00:22,140 --> 01:00:24,246 Hay un vídeo nuestro, maldita sea. 817 01:00:27,706 --> 01:00:29,288 ¿Qué dijiste? 818 01:00:45,430 --> 01:00:47,462 Y realmente me sentí mal por tu trasero. 819 01:00:52,470 --> 01:00:53,492 Lo lamento. 820 01:00:56,220 --> 01:00:58,982 no queria hacerlo pero estoy desesperado 821 01:00:59,970 --> 01:01:04,319 Si no me ayudas, te lo mostraré. este vídeo de Brooklyn. 822 01:01:04,320 --> 01:01:05,402 Lo juro por Dios. 823 01:01:08,348 --> 01:01:11,777 ¿Cuántas copias hay? 824 01:01:11,778 --> 01:01:13,148 ¿No escuchaste lo que dije? 825 01:01:13,149 --> 01:01:14,939 ¿Cuántas copias, estrella? 826 01:01:14,940 --> 01:01:18,182 Dos. Yo tengo uno y Pam tiene uno. 827 01:01:20,065 --> 01:01:21,419 Nu te cred al naibii. 828 01:01:21,420 --> 01:01:24,363 No tuviste suficiente tiempo conseguir dos copias. 829 01:01:24,364 --> 01:01:25,409 ¿Quieres aprovechar esta oportunidad? 830 01:01:25,410 --> 01:01:27,596 Que se joda esa habitación. 831 01:01:27,597 --> 01:01:28,985 No, maldita sea. 832 01:01:28,986 --> 01:01:30,172 Dame la maldita habitación. 833 01:01:30,173 --> 01:01:31,292 Maldita sea. 834 01:01:31,293 --> 01:01:34,891 Mierda. 835 01:01:34,892 --> 01:01:36,558 Ve al armario. 836 01:01:46,246 --> 01:01:47,129 Hombre, ¿no estás llamando a la puerta? 837 01:01:47,130 --> 01:01:49,139 ¿Qué diablos pasó aquí? 838 01:01:49,140 --> 01:01:52,139 Hombre, me duele la cabeza. 839 01:01:52,140 --> 01:01:54,179 No podía dormir, estaba tratando de hacer uno. 840 01:01:54,180 --> 01:01:56,342 entrenando y yo se volvió un poco torpe. 841 01:01:58,440 --> 01:01:59,440 ¿Es eso así? 842 01:02:04,230 --> 01:02:05,282 ¿Dónde está tu arma? 843 01:02:06,720 --> 01:02:07,922 Vamos hombre, ¿en serio? 844 01:02:09,300 --> 01:02:10,799 No me hagas preguntarte de nuevo. 845 01:02:11,940 --> 01:02:13,059 Está en el cajón. 846 01:02:22,800 --> 01:02:25,409 Ahora, ¿dónde se esconde esa perra? 847 01:02:25,410 --> 01:02:26,242 Ella no está aquí. 848 01:02:26,243 --> 01:02:28,439 Mierda, ¿dónde está? 849 01:02:28,440 --> 01:02:31,022 Debajo de la cama, en el armario, ¿dónde? 850 01:02:32,160 --> 01:02:34,349 Y como no Créeme, no quieres ir 851 01:02:34,350 --> 01:02:35,396 en su cuarto, para vencerlos en la puerta y despertarla. 852 01:02:35,397 --> 01:02:37,739 Todavía juegas al póquer, ¿verdad? 853 01:02:37,740 --> 01:02:39,599 Eres bueno fanfarroneando. 854 01:02:39,600 --> 01:02:41,099 Pero esta vez tengo una idea. 855 01:02:42,360 --> 01:02:44,909 ¿De qué estás hablando? 856 01:02:44,910 --> 01:02:47,709 Esa perra no irá a ninguna parte. sin su celular. 857 01:02:52,939 --> 01:02:53,879 Maldita sea... 858 01:02:53,880 --> 01:02:55,202 Ya puedes salir. 859 01:03:16,200 --> 01:03:18,902 Ahora incluso eso es con Realmente una mala situación. 860 01:03:20,040 --> 01:03:22,829 Brooklyn no te matará simplemente 861 01:03:22,830 --> 01:03:23,969 ustedes dos, pero estamos todos muertos. 862 01:03:23,970 --> 01:03:25,919 No si tu boca. 863 01:03:25,920 --> 01:03:26,752 Sí, seguro. 864 01:03:26,753 --> 01:03:30,329 Tú lo sabes tan bien como yo eso siempre sale 865 01:03:30,330 --> 01:03:33,179 al aire libre, especialmente cuando ella es una mujer involucrada. 866 01:03:33,180 --> 01:03:34,739 Las serpientes no pueden mantener la boca cerrada. 867 01:03:34,740 --> 01:03:35,912 ¿Crees que es sólo hablar? 868 01:03:35,913 --> 01:03:38,339 ¿Sobre mí y César pateándolo? 869 01:03:38,340 --> 01:03:39,340 Bueno, estás equivocado. 870 01:03:41,550 --> 01:03:42,550 Tenemos un plan. 871 01:03:43,471 --> 01:03:44,471 que plan 872 01:03:49,350 --> 01:03:52,559 Brooklyn, que tiene más de 2 millones de dólares en Bitcoin. 873 01:03:52,560 --> 01:03:54,989 César y yo los robaremos. 874 01:03:54,990 --> 01:03:58,232 hay suficiente para traer otro socio si es inteligente. 875 01:03:59,340 --> 01:04:00,340 eres inteligente 876 01:04:01,230 --> 01:04:03,599 ¿Estás involucrado en esto? ¿Es legal? 877 01:04:03,600 --> 01:04:04,829 Sí, lo soy. 878 01:04:04,830 --> 01:04:07,329 Mira, tenemos a alguien con quien Hackear la computadora de Brooklyn. 879 01:04:08,280 --> 01:04:10,409 Escuche, vamos a tomar su dinero Bitcoin. 880 01:04:10,410 --> 01:04:12,309 y los esconderemos para siempre. 881 01:04:16,380 --> 01:04:17,549 Santa mierda. 882 01:04:17,550 --> 01:04:20,282 Su cuota sería de al menos 500.000. 883 01:04:21,630 --> 01:04:22,529 Supongo que te gusta más el dinero 884 01:04:22,530 --> 01:04:24,419 que ser una puta de Brooklyn? 885 01:04:24,420 --> 01:04:25,420 No hay duda. 886 01:04:26,130 --> 01:04:28,179 ¿Pero sabes qué amo más que el dinero? 887 01:04:29,220 --> 01:04:30,220 Vida. 888 01:04:32,980 --> 01:04:34,859 Pensé que eras inteligente, hombre. 889 01:04:34,860 --> 01:04:37,229 Sabes que Brooklyn está conectada como loca. 890 01:04:37,230 --> 01:04:40,049 Cuando se entera que tienes robó todo este dinero 891 01:04:40,050 --> 01:04:42,989 no estará en ningún lado donde puedes esconderte 892 01:04:42,990 --> 01:04:43,990 No... 893 01:04:46,140 --> 01:04:48,149 Tu plan apesta. 894 01:04:48,150 --> 01:04:49,592 Pero tengo un plan propio. 895 01:04:50,821 --> 01:04:53,909 Cuando le hablo a Brooklyn sobre esta llamada historia de Bitcoin, 896 01:04:53,910 --> 01:04:56,369 Voy a parecer un maldito héroe. 897 01:04:56,370 --> 01:04:58,772 Vamos, llámalo. 898 01:05:00,420 --> 01:05:02,909 Tengo una historia que contarle yo mismo, 899 01:05:02,910 --> 01:05:06,362 sobre cómo me quemaste y luego me obligaste 900 01:05:07,410 --> 01:05:10,409 decirle dónde guarda todo su dinero. 901 01:05:10,410 --> 01:05:12,539 ¿A quién crees que le creerá? 902 01:05:12,540 --> 01:05:15,809 Conociendo Brooklyn, no sabrás a quién 903 01:05:15,810 --> 01:05:17,490 tener confianza, entonces que nos matará a todos. 904 01:05:19,677 --> 01:05:20,519 Eres una puta. 905 01:05:20,520 --> 01:05:22,982 ¡Tonto! ¡Pon manos a la obra! 906 01:05:24,090 --> 01:05:27,149 Tiene razón, podrías Mátame, mátame a mí también. 907 01:05:27,150 --> 01:05:30,119 Pero entonces tendrás un lío que nunca podrás explicar. 908 01:05:30,120 --> 01:05:33,239 La decisión inteligente es simplemente Únase a nosotros y acepte el trato. 909 01:05:33,240 --> 01:05:36,512 No, no quiero correr riesgos en Brooklyn. 910 01:05:48,180 --> 01:05:51,719 Sí, aquí está Bear. Consígueme con Brooklyn al teléfono. 911 01:05:51,720 --> 01:05:54,948 No, maldita sea, quiero hablar con él ahora. 912 01:06:29,520 --> 01:06:30,600 Esto no es correcto. 913 01:06:31,500 --> 01:06:33,799 Nadie tuvo que resultar herido, ni siquiera él. 914 01:06:51,750 --> 01:06:53,792 ¿Qué diablos está haciendo con eso? 915 01:06:56,649 --> 01:06:59,798 Estoy feliz de que esto haya sucedido. 916 01:06:59,799 --> 01:07:02,193 Mira, no fui lo suficientemente valiente seguir mi corazón pero ahora... 917 01:07:02,194 --> 01:07:03,843 Espera, ¿quieres decir que estás entrando por la fuerza? 918 01:07:03,844 --> 01:07:04,676 Ya terminé. 919 01:07:04,677 --> 01:07:06,629 Mira, Brooklyn sabe que estamos tramando algo. 920 01:07:06,630 --> 01:07:07,769 Ahora tenemos que actuar rápido. 921 01:07:07,770 --> 01:07:08,972 ¡Dejar! Llama a tu chica, ¡vete! 922 01:07:20,430 --> 01:07:21,262 Bienvenido a bordo, señor. 923 01:07:21,263 --> 01:07:24,182 Deja de tonterías. ¡Llévame a Cali, ya! 924 01:07:44,370 --> 01:07:45,370 ¡Vamos! 925 01:07:46,893 --> 01:07:48,749 Está bien, cariño. 926 01:07:48,750 --> 01:07:51,512 Estoy seguro de que todo estará bien. 927 01:07:51,513 --> 01:07:54,971 Tío, ¿quieres un poco de esto? Porque ya terminé. 928 01:07:54,972 --> 01:07:55,972 Sí. 929 01:08:14,882 --> 01:08:15,989 ¿Por qué tardaste tanto? 930 01:08:15,990 --> 01:08:17,489 Roger estaba en casa con su familia y esa mierda, no 931 01:08:17,490 --> 01:08:19,469 podría darse prisa para Salgo a las seis de la mañana. 932 01:08:19,470 --> 01:08:21,232 Sí, mi esposa sería un poco cascarrabias. 933 01:08:22,230 --> 01:08:24,542 ¿Dónde cree tu esposa que estás ahora? 934 01:08:25,493 --> 01:08:29,222 Dijiste que sólo serían tres. 935 01:08:30,210 --> 01:08:31,499 quien es este chico 936 01:08:31,500 --> 01:08:33,122 Este es César. Hola. 937 01:08:34,540 --> 01:08:35,540 La chica... 938 01:08:38,160 --> 01:08:41,279 César es un amigo. 939 01:08:41,280 --> 01:08:44,983 Hay algunos... complicaciones al limpiar la casa 940 01:08:44,984 --> 01:08:47,309 y él los cuidó. 941 01:08:47,310 --> 01:08:48,812 Así que ahora somos cuatro. 942 01:08:50,700 --> 01:08:52,459 ¿Tienes algún problema con eso, Roger? 943 01:08:52,460 --> 01:08:54,242 No, no, no. De nada. 944 01:08:55,590 --> 01:08:57,422 Mientras consiga mis 300.000. 945 01:08:58,590 --> 01:08:59,422 ¿No, Pam? 946 01:08:59,423 --> 01:09:01,412 Absolutamente, tu bando no cambia. 947 01:09:02,640 --> 01:09:04,349 Fantástico. 948 01:09:04,350 --> 01:09:05,350 Entonces estoy bien. 949 01:09:15,690 --> 01:09:16,690 Bien. 950 01:09:17,610 --> 01:09:20,669 ¿Es eso todo? lo hiciste 951 01:09:20,670 --> 01:09:21,809 No. 952 01:09:21,810 --> 01:09:23,336 El sitio donde se almacena su Bitcoin. 953 01:09:23,337 --> 01:09:25,799 utiliza un algoritmo de cifrado MD5. 954 01:09:25,800 --> 01:09:29,942 Diablos, MD5 debería ser irrompible. 955 01:09:32,460 --> 01:09:34,139 Leo mucho. 956 01:09:34,140 --> 01:09:36,389 Bueno, tienes razón. 957 01:09:36,390 --> 01:09:38,106 MD5 debería ser incapaz, 958 01:09:38,107 --> 01:09:40,799 "debería ser" siendo la frase clave aquí. 959 01:09:40,800 --> 01:09:42,779 Entonces lo has hecho antes, ¿verdad? 960 01:09:42,780 --> 01:09:43,859 Deseo. 961 01:09:43,860 --> 01:09:47,009 Ningún hacker podría reclamar esa corona hasta donde yo sé. 962 01:09:47,010 --> 01:09:49,439 Así es, estamos locos. 963 01:09:49,440 --> 01:09:50,549 Yo no diría eso, todavía no. 964 01:09:50,550 --> 01:09:52,682 Sabes que aún no lo he roto. 965 01:09:53,730 --> 01:09:56,762 pero ni siquiera lo intenté y me gustan los desafíos. 966 01:10:06,900 --> 01:10:10,019 Ahora eso es un cracker de cifrado en 967 01:10:10,020 --> 01:10:13,112 fuerza bruta personalizada, Yo lo llamo palanca. 968 01:10:14,040 --> 01:10:15,439 Nunca me ha defraudado. 969 01:10:21,120 --> 01:10:23,189 Quizás quieras tomar un refrigerio o 970 01:10:23,190 --> 01:10:24,910 algo como esto puede que lleve algo de tiempo. 971 01:10:33,480 --> 01:10:35,099 Han pasado casi tres horas. 972 01:10:35,100 --> 01:10:37,019 Lo cortamos muy cerca. 973 01:10:37,020 --> 01:10:38,129 ¿Cerca? 974 01:10:38,130 --> 01:10:40,619 Pensé que todos éramos de ¿Estás de acuerdo en que tengamos al menos cinco horas? 975 01:10:40,620 --> 01:10:43,349 ¿Eso significa que hay dos más? 976 01:10:43,350 --> 01:10:45,449 No sé ustedes, pero cuando la vida 977 01:10:45,450 --> 01:10:48,269 El mío está en juego, dos horas de parada. 978 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 Tienes razón. 979 01:10:50,310 --> 01:10:52,649 estoy empezando a tener uno mal presentimiento al respecto. 980 01:10:52,650 --> 01:10:54,509 Bien, todos se relajaron. 981 01:10:54,510 --> 01:10:56,729 Bien, la última vez que lo comprobé, Roger dijo que casi había terminado. 982 01:10:56,730 --> 01:10:59,669 Pam dijo que comprobó tres veces. 983 01:10:59,670 --> 01:11:02,009 Bien, eso lo arreglará. Sé que lo hará. 984 01:11:02,010 --> 01:11:03,929 Yo digo que le des otros 30 minutos. 985 01:11:03,930 --> 01:11:07,319 Si no lo rompe Hasta entonces, nos rendimos. 986 01:11:07,320 --> 01:11:08,669 ¿Nos rendimos? 987 01:11:08,670 --> 01:11:10,499 Tengo 2 millones de dólares en juego. 988 01:11:10,500 --> 01:11:12,359 No me rendiré hasta que escuche el auto. 989 01:11:12,360 --> 01:11:13,439 de Brooklyn deteniéndose en el camino de entrada. 990 01:11:13,440 --> 01:11:14,789 discúlpeme 991 01:11:14,790 --> 01:11:19,109 Pero tu parte es solo 150.000, por si lo olvidaste? 992 01:11:19,110 --> 01:11:20,789 No, por supuesto que no. 993 01:11:20,790 --> 01:11:23,129 solo digo que lo soy Hay mucho dinero en juego, ¿vale? 994 01:11:23,130 --> 01:11:26,159 ¿Sabes lo que dicen? Sin riesgo, no hay recompensa. 995 01:11:26,160 --> 01:11:27,759 Bueno, yo tengo más que perder. 996 01:11:28,680 --> 01:11:31,439 Y estoy de acuerdo con César, si no entra en... 997 01:11:31,440 --> 01:11:32,440 ¡Mierda! 998 01:11:33,577 --> 01:11:34,409 ¡Mierda! 999 01:11:34,410 --> 01:11:35,399 ¿Qué? ¿Qué pasó? 1000 01:11:35,400 --> 01:11:38,232 No pude hacerlo. Simplemente no pude hacerlo. 1001 01:11:38,233 --> 01:11:40,199 Quería romperlo en tres horas, 1002 01:11:40,200 --> 01:11:42,329 Me lo perdí por dos apestosos minutos. 1003 01:11:42,330 --> 01:11:43,859 ¿Quieres decir que lo rompiste? 1004 01:11:43,860 --> 01:11:45,269 Sí, por supuesto que lo rompí. 1005 01:11:45,270 --> 01:11:46,979 105 fueron transferidos Bitcoin en esta unidad, 1006 01:11:46,980 --> 01:11:49,769 que al precio de hoy vale aprox... 1007 01:11:49,770 --> 01:11:51,783 tres millones y medio. 1008 01:11:51,784 --> 01:11:53,533 ¡Lo logré! ¡Lo hice! 1009 01:11:57,047 --> 01:11:58,039 Demonios, lo hice. 1010 01:11:58,040 --> 01:11:59,849 Eso es increíble. 1011 01:11:59,850 --> 01:12:00,850 Atrapar. 1012 01:12:03,630 --> 01:12:05,129 Ahora usé la contraseña que 1013 01:12:05,130 --> 01:12:07,199 me lo diste y todo lo harías, no lo olvides. 1014 01:12:07,200 --> 01:12:08,732 Sí, seguro. 1015 01:12:09,645 --> 01:12:10,811 Vale, genial. 1016 01:12:12,012 --> 01:12:15,962 Bueno, mi trabajo aquí es listo donde esta mi dinero 1017 01:12:19,170 --> 01:12:20,369 ¿Efectivo? 1018 01:12:20,370 --> 01:12:23,612 Pam dijo que me ibas a pagar en efectivo. 1019 01:12:26,040 --> 01:12:28,349 Ahora ya he dicho suficiente Claramente no quiero Bitcoin. 1020 01:12:28,350 --> 01:12:30,479 Sabes que dicen que es por No encontrado, pero eso es una tontería. 1021 01:12:30,480 --> 01:12:31,696 Sabes, no quiero nada de eso estos, Star volverá a perseguirme, 1022 01:12:31,697 --> 01:12:33,149 Tengo una familia que proteger. 1023 01:12:33,150 --> 01:12:34,919 Bueno, basta de tonterías. con Star en tu computadora. 1024 01:12:34,920 --> 01:12:36,172 ¡Pam, no! 1025 01:12:38,209 --> 01:12:41,072 Mueve tu trasero allí. Ni lo intentes. 1026 01:12:42,300 --> 01:12:46,202 Ahora sácalo mucho. lentamente y tíralo al otro lado de la habitación. 1027 01:12:47,580 --> 01:12:49,592 Y no creas que no te patearé el trasero. 1028 01:13:00,483 --> 01:13:02,335 Pam, ¿qué diablos estás haciendo? 1029 01:13:02,336 --> 01:13:04,049 ¿Qué opinas de unirte al plan? 1030 01:13:04,050 --> 01:13:06,679 Matar gente no nunca forma parte de nuestro plan. 1031 01:13:06,680 --> 01:13:09,899 Entonces hice algunos cambios. Gran primicia. 1032 01:13:09,900 --> 01:13:13,139 Así que aquí está el plan ahora, compartámoslo. 1033 01:13:13,140 --> 01:13:14,500 todo 50/50 y sin cabos sueltos. 1034 01:13:17,250 --> 01:13:18,082 Es tu turno, gigante. 1035 01:13:18,083 --> 01:13:19,019 Basta. 1036 01:13:19,020 --> 01:13:20,999 ¡Star, apártate del camino! 1037 01:13:21,000 --> 01:13:22,619 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 1038 01:13:22,620 --> 01:13:23,669 ¿Qué tengo que hacer? 1039 01:13:23,670 --> 01:13:26,009 Dado el hecho que ofreciste mi culo por 150, 1040 01:13:26,010 --> 01:13:28,079 Creo que soy bastante justo. 1041 01:13:28,080 --> 01:13:29,669 Ahora muévete para que pueda terminarlo. 1042 01:13:29,670 --> 01:13:30,989 en negro, para que podamos salir de aquí. 1043 01:13:30,990 --> 01:13:32,249 está bien, está bien 1044 01:13:32,250 --> 01:13:36,749 Un nuevo acuerdo, lo haremos lo hace 50/50 pero no puedes matarlo. 1045 01:13:36,750 --> 01:13:37,632 Chica piensa si vamos 1046 01:13:37,633 --> 01:13:39,602 su trasero causará problemas. 1047 01:13:40,830 --> 01:13:44,102 No lo dejamos, él viene conmigo. 1048 01:13:45,000 --> 01:13:47,762 ¿Vienes contigo? Mierda. 1049 01:13:49,200 --> 01:13:52,379 Chica, no te lo dije ¿No profundices demasiado? 1050 01:13:52,380 --> 01:13:55,439 Déjalo vivir y obtendrás la mitad. 1051 01:13:55,440 --> 01:13:57,929 Espera, ya estoy a mitad de camino. 1052 01:13:57,930 --> 01:14:00,269 No haces nada sin una contraseña. 1053 01:14:00,270 --> 01:14:02,702 Entonces, ¿tenemos un trato o no? 1054 01:14:05,186 --> 01:14:07,079 Ya no somos socios. 1055 01:14:07,080 --> 01:14:08,979 ¿Dónde está esa bonita arma tuya? 1056 01:14:10,710 --> 01:14:11,699 ¿Grave? 1057 01:14:11,700 --> 01:14:13,382 Genial, tíralo. 1058 01:14:19,890 --> 01:14:22,412 Ahora dame la tarjeta de memoria. 1059 01:14:23,910 --> 01:14:24,742 Pamela. 1060 01:14:24,743 --> 01:14:26,282 ¡Dame el maldito recuerdo! 1061 01:14:31,110 --> 01:14:33,179 Ahora cual es la contraseña? 1062 01:14:33,180 --> 01:14:36,119 Y lo probaré antes de un vete así que no te metas conmigo 1063 01:14:36,120 --> 01:14:37,919 Star, le das la contraseña también. ambos estamos muertos 1064 01:14:37,920 --> 01:14:39,232 cállate 1065 01:14:39,233 --> 01:14:40,414 ¡Pam! 1066 01:14:40,415 --> 01:14:41,399 Realmente te gusta, ¿no? 1067 01:14:41,400 --> 01:14:43,799 Pam, te lo ruego, por favor, para. 1068 01:14:43,800 --> 01:14:46,589 Dame la contraseña ahora y me iré. 1069 01:14:46,590 --> 01:14:48,889 O le volaré los sesos. 1070 01:14:55,673 --> 01:14:58,949 ¿Prometes dejarnos ir? 1071 01:14:58,950 --> 01:15:00,566 Ya dije eso, ¿no? 1072 01:15:03,457 --> 01:15:04,636 Estrella, no lo hagas. 1073 01:15:04,637 --> 01:15:06,386 ¡Dime la maldita contraseña, ahora! 1074 01:15:07,377 --> 01:15:08,377 Bien. 1075 01:15:09,210 --> 01:15:10,701 Es... 1076 01:15:15,240 --> 01:15:17,792 ¿Qué diablos está pasando aquí? 1077 01:15:22,500 --> 01:15:24,902 estrella y esa mujer intentar robarte 1078 01:15:26,370 --> 01:15:28,409 Contrató a este tipo para 1079 01:15:28,410 --> 01:15:29,519 romper la computadora y robar tu Bitcoin. 1080 01:15:29,520 --> 01:15:32,279 Por eso no nos quiso Yo y Bear por ahí. 1081 01:15:32,280 --> 01:15:33,280 ¿Qué? 1082 01:15:35,846 --> 01:15:38,789 Puta, ¿intentaste robarme? 1083 01:15:38,790 --> 01:15:39,790 ¡A mí! 1084 01:15:41,095 --> 01:15:42,059 Asegúrate. 1085 01:15:42,060 --> 01:15:44,186 Y casi escapé ¡Con esto cabrón! 1086 01:15:44,187 --> 01:15:45,332 No, no, no. 1087 01:15:46,350 --> 01:15:48,392 Escucha, ella es el único que tiene la contraseña. 1088 01:15:48,393 --> 01:15:50,159 ¿De qué diablos estás hablando? 1089 01:15:50,160 --> 01:15:52,019 Todo está en una unidad flash, todo. 1090 01:15:52,020 --> 01:15:53,069 Está justo aquí. 1091 01:16:04,440 --> 01:16:05,739 No te muevas ni un centímetro 1092 01:16:07,061 --> 01:16:09,210 o te disparo, lo juro Dios lo haré. 1093 01:16:12,660 --> 01:16:17,659 Perra, sabes que ella no lo hará disparar a nadie 1094 01:16:19,140 --> 01:16:20,222 Especialmente yo. 1095 01:16:38,001 --> 01:16:39,001 ¡Sí! 1096 01:16:47,745 --> 01:16:50,277 espera que estas haciendo 1097 01:16:50,278 --> 01:16:51,278 ¿Por qué? 1098 01:16:52,550 --> 01:16:53,693 por que que 1099 01:16:53,694 --> 01:16:55,776 ¿Por qué te volviste contra mí? 1100 01:16:56,649 --> 01:16:58,815 ¿Estoy de vuelta? Nos salvamos. 1101 01:17:01,020 --> 01:17:02,020 Yo te salvé. 1102 01:17:03,159 --> 01:17:06,212 Mira, todo fue solo un distracción y funcionó. 1103 01:17:07,080 --> 01:17:10,142 Star, se acabó el juego, ahora estamos bien. 1104 01:17:13,466 --> 01:17:14,466 Ganaste. 1105 01:17:15,538 --> 01:17:19,082 Mira, esto es todo. Eres libre ahora. 1106 01:17:20,430 --> 01:17:21,842 Ambos somos libres. 1107 01:17:27,330 --> 01:17:28,879 Somos solo tú y yo ahora bebé 1108 01:17:38,041 --> 01:17:39,041 Bien. 1109 01:17:47,130 --> 01:17:48,414 ¡Qué demonios! 1110 01:17:58,116 --> 01:17:59,909 ¿Estás seguro de que estaremos a salvo aquí? 1111 01:17:59,910 --> 01:18:02,039 Sí, este lugar es perfecto. 1112 01:18:02,040 --> 01:18:05,152 Brooklyn ni siquiera lo sabe Sobre eso, está fuera de la red. 1113 01:18:05,153 --> 01:18:06,153 Bien. 1114 01:18:10,389 --> 01:18:11,221 Oye, ¿sabes qué es una locura? 1115 01:18:11,222 --> 01:18:12,389 ¿Qué? 1116 01:18:12,390 --> 01:18:13,939 Esta cosita aquí 1117 01:18:15,120 --> 01:18:18,032 Cambiará nuestras vidas para siempre. 1118 01:18:20,760 --> 01:18:23,469 ¿A dónde deberíamos ir ahora? ¿primero? Voto con Nueva York. 1119 01:18:25,063 --> 01:18:26,462 Te sigo dondequiera que vayas. 1120 01:18:29,296 --> 01:18:33,719 Sabes, al principio pensé que sí. que eres un bastardo 1121 01:18:33,720 --> 01:18:37,022 Pero no eres tan malo. 1122 01:18:40,470 --> 01:18:41,919 No eres tan malo. 1123 01:18:45,480 --> 01:18:48,779 En realidad, siento que... me estoy enamorando 1124 01:18:53,577 --> 01:18:54,577 ¿Qué? 1125 01:18:55,457 --> 01:18:57,002 Dije que estoy enamorado de ti. 1126 01:19:00,355 --> 01:19:01,355 Dios 1127 01:19:08,263 --> 01:19:09,599 Tengo una idea. 1128 01:19:10,710 --> 01:19:12,779 Miremos el dinero. 1129 01:19:12,780 --> 01:19:13,780 ¿Qué? 1130 01:19:14,690 --> 01:19:16,169 Piénselo. 1131 01:19:16,170 --> 01:19:20,042 Todos esos números, todos ellos esos lindos numeros. 1132 01:19:24,960 --> 01:19:26,312 No, ahora no. 1133 01:19:27,210 --> 01:19:29,192 Quiero seguir celebrando contigo. 1134 01:19:30,540 --> 01:19:32,582 quiero celebrar contigo para siempre 1135 01:19:35,070 --> 01:19:37,669 Sí, pero esto podría es parte de la celebración. 1136 01:19:39,780 --> 01:19:41,762 Vamos a verlo, vamos. 1137 01:19:43,230 --> 01:19:45,129 Bien, veamos qué tenemos aquí. 1138 01:19:49,089 --> 01:19:50,688 Bien, ¿cuál es la contraseña? 1139 01:19:54,969 --> 01:19:57,895 No me digas que olvidaste tu contraseña. 1140 01:19:57,896 --> 01:19:59,365 No, no es eso. 1141 01:19:59,366 --> 01:20:00,198 Es solo... 1142 01:20:00,199 --> 01:20:02,562 simplemente preferiría Estoy haciendo otra cosa ahora mismo. 1143 01:20:07,934 --> 01:20:11,092 Vamos, vamos. ¿Tú? ¿No confías en mí? 1144 01:20:12,247 --> 01:20:14,848 Por supuesto que no. 1145 01:20:14,849 --> 01:20:16,299 Quiero decir, si no confías en mí... 1146 01:20:16,300 --> 01:20:19,472 Bien, bien, bien. Detener. 1147 01:20:22,140 --> 01:20:23,709 Otra copa de champagne 1148 01:20:25,050 --> 01:20:26,799 y luego veremos los números. 1149 01:20:28,440 --> 01:20:29,440 ¿Nos entendimos? 1150 01:20:31,260 --> 01:20:32,359 Es genial para mí. 1151 01:20:42,477 --> 01:20:45,226 No puedo beber un vaso solo. 1152 01:20:46,290 --> 01:20:47,290 gracias bebe 1153 01:20:49,253 --> 01:20:51,119 Sí, estaba pensando en el chico. 1154 01:20:51,120 --> 01:20:54,179 de dinero tendremos, 1155 01:20:54,180 --> 01:20:55,292 Tomamos nuestro propio yate. 1156 01:20:57,149 --> 01:20:57,981 Ya sabes lo que digo, de todo tipo. 1157 01:20:57,982 --> 01:20:59,762 diferente a los tours y excursiones. 1158 01:21:03,570 --> 01:21:06,069 Creo que nos vamos a divertir. 1159 01:21:06,070 --> 01:21:06,902 Somos bienvenidos. 1160 01:21:06,903 --> 01:21:09,652 Ahora estás de vuelta luciendo bien. 1161 01:21:11,007 --> 01:21:13,619 Que nunca nada se interponga entre nosotros. 1162 01:21:13,620 --> 01:21:15,032 Ni siquiera un maldito dinero. 1163 01:21:16,860 --> 01:21:17,860 Brindemos por ello. 1164 01:21:26,905 --> 01:21:27,905 Estuvo bien. 1165 01:21:30,182 --> 01:21:31,582 Bien, ¿cuál es la contraseña? 1166 01:21:37,770 --> 01:21:38,822 PAGUE A LA SEÑORA. 1167 01:21:40,890 --> 01:21:42,003 ¿En realidad? 1168 01:21:42,004 --> 01:21:43,058 Todas las mayúsculas. 1169 01:21:43,059 --> 01:21:43,891 ¿Qué? 1170 01:21:43,892 --> 01:21:44,892 Bien. 1171 01:21:59,520 --> 01:22:00,520 Dios 1172 01:22:07,980 --> 01:22:09,419 Gracias, estrella. 1173 01:22:09,420 --> 01:22:10,420 estas feliz 1174 01:22:13,898 --> 01:22:14,898 Lo soy ahora. 1175 01:22:26,452 --> 01:22:28,092 He terminado. 1176 01:22:28,093 --> 01:22:29,459 Hombre, vamos. 1177 01:22:29,460 --> 01:22:32,587 Realmente pensaste que me iba a dividir en 3 1178 01:22:32,588 --> 01:22:34,199 millones, con alguna perra mala? 1179 01:22:34,200 --> 01:22:35,200 Maldita sea. 1180 01:22:42,990 --> 01:22:44,089 ¿Tienes más que decir? 1181 01:22:46,650 --> 01:22:47,650 No me parece. 1182 01:22:56,580 --> 01:22:58,819 Ya sabes, algo gracioso es... 1183 01:23:02,820 --> 01:23:07,559 Entonces cuando el equipo de Brooklyn le alcanzará desde 1184 01:23:07,560 --> 01:23:09,619 entonces te cortará en millones de pedazos... 1185 01:23:14,490 --> 01:23:15,839 No me digas que no te lo dije. 1186 01:23:18,150 --> 01:23:19,322 No eres tan inteligente. 1187 01:23:21,330 --> 01:23:22,330 eres tu 1188 01:23:24,601 --> 01:23:26,672 Si fueras inteligente, 1189 01:23:28,110 --> 01:23:30,559 ¿Te darías cuenta de lo que he pasado? 1190 01:23:32,130 --> 01:23:35,982 nunca lo hubiera hecho confía en un hombre. 1191 01:23:39,030 --> 01:23:42,692 Especialmente en uno de los jefes de Brooklyn. 1192 01:23:43,697 --> 01:23:46,859 No... 1193 01:23:46,860 --> 01:23:48,962 no eres más que Un maldito Golán. 1194 01:23:50,490 --> 01:23:51,932 O nenorocită de glumă. 1195 01:23:52,950 --> 01:23:54,285 Perra, te voy a matar... 1196 01:23:54,286 --> 01:23:59,285 Y estoy cansado de eso los negros me llaman perra 1197 01:24:18,690 --> 01:24:21,932 Sí, envenené tu trasero. 1198 01:24:23,760 --> 01:24:24,920 La fórmula de Pam también. 1199 01:24:26,190 --> 01:24:27,950 nunca se sabe realmente una persona. 1200 01:24:54,797 --> 01:24:58,442 Como dije, págale a la señora. 1201 01:25:11,640 --> 01:25:13,742 Buenos días, ¿a dónde puedo llevarte? 1202 01:25:15,210 --> 01:25:16,532 Nueva York, por favor. 1203 01:25:23,760 --> 01:25:24,760 ¿Nueva York? 1204 01:25:25,590 --> 01:25:28,349 Señora, esto es un viaje. 3000 millas, tomaría días. 1205 01:25:28,350 --> 01:25:31,379 Voy a triplicar tu tarifa, más todos los gastos. 1206 01:25:31,380 --> 01:25:33,536 Le daré propina por adelantado. 1207 01:25:40,590 --> 01:25:42,209 ¿Tenemos un trato? 1208 01:25:42,210 --> 01:25:43,382 Absoluto. 1209 01:25:44,970 --> 01:25:48,782 Entonces, cualquier lugar en particular donde ¿te gustaría ir a nueva york? 1210 01:25:51,660 --> 01:25:53,162 En cualquier lugar menos en Brooklyn. 1211 01:25:58,802 --> 01:26:01,472 FINAL. 1212 01:26:04,734 --> 01:26:09,733 Subtitulado por Sandokán.